Professional Technical Translation Services
Best technical translation service in the Middle East
Fast Trans is one of the leading language service providers in the Middle East. We offer international enterprises and organizations innovative, efficient, and ISO-certified technical translation and localization solutions.
Arabic Translation of all technical documents
Fast Trans is ready to complete urgent translations of all technical documents, including safety manuals, user guides, machinery specifications, and other large technical projects with the best quality and most affordable cost.
A large network of technical translation experts are available round the clock to ensure providing you with the fastest and highest quality translation at your convenience.
What are technical translation services?
Technical translation is a type of specialized translation that involves translating materials created by technical writers (machine manuals, user guides, etc.), or more specifically, texts that discuss technological subject areas or texts dealing with the application of technological and scientific information.
Although the use of specialized vocabulary is a characteristic of technical texts, the existence of specialized terminology alone does not qualify a work as "technical" because many other disciplines and subjects that are not "technical" use terminology that may be considered specialized.
Why are technical language translation services important?
Technical translation services are a great way for businesses to reach out to customers and potential customers who do not speak the same language as them. These services can help businesses expand into new markets, as well as make sure that their products and services are accurately translated into another language.
It is required for many different industries, including engineering, construction, and healthcare. Any mistakes in the translated texts or inaccuracies in the material might result in the need to retranslate your technical documents or even unwanted legal consequences.
What Type of Technical Translation Should I care about?
Many kinds of documents require technical translation. Hence, linguists with graduate training in the pertinent discipline and professional translation abilities are required to translate scientific, medical, engineering, and technical journal articles, writing product spec sheets for electronic devices and many other documents.
Challenges of technical Arabic translation
Technical translation is considered one of the most challenging branches of translation, below are some of the reasons that make it that challenging.
Sufficient technical knowledge is essential
Professional technical translators must have sufficient knowledge of the technical subject they are translating as well as the target language. If translators have no background on the subject they translate to, they usually produce a version that makes no sense for professionals as well as ordinary people.
Technical translation is time consuming
Technical translation may take longer and cost more than standard business translation. The additional expense and turnaround time change depending on the complexity of the project, the availability of professional translators in the required language pair, and the demand for those translators.
Literal translation is not enough
In technical translation, word-by-word translation is not enough. A good technical translator should have a thorough understanding of the subject, and be familiar with the technical jargon, and ensure that the translation is clear overall. Because of this, hiring a proficient technical translator is difficult.
A growing need and few professionals
The field of tech translation is dramatically growing although fewer translators have sufficient expertise. An example of that is technical translations between English and Arabic, they are more expensive than other language pairs since there is a greater demand for such tech translations in this language pair than the trained translators available.
Why choose Fast Trans for your technical translation?
Fast Trans translation services company is your choice if you are seeking accuracy, professionalism and speed at the same time.
Free Trial For Ongoing Arabic Books Translation Projects
Massive Technical Translation experience
Readable Translated Books
Highly Accurate technical translations
Cutting-edge translation technology
Proper document format
Worldwide Trusted Arabic Translation Services
Fields that commonly require technical translation
It is extremely important to many fields such as:
- Tech/Software Companies
- Medicine and Health Care
- Pharmaceutical Companies
- Heavy Manufacturing Warehouses
- Agricultural fields
- Chemical fields
- Governmental Organizations
- Scientific Fields
- Engineering Fields
- Automotive Industry
- Personal Purposes
Arabic Translation into and from All Languages
How does the Arabic translation process work?
It Only Takes A Few Steps to Get Your Translation Done:
Deliver A Document
Quote & Date Agreement
Receive Your Translation
Types of technical documents we translate
Fast Trans provides the best Arabic technical translation services for all types of technical documents including:
- Engineering Specifications
- Research and Data Gatherings
- Installation and Service Manuals
- Pharmaceutical and Medical brochures
- Safety Manuals
- Software and Hardware Ul
- Maintenance Guides
- Various Legal and Financial Contracts
- Scientific and technical literature
- User instructions
- Equipment catalogs
- Material safety data sheets
- Technical data sheets translation services
- And Much Much More!
Questions You May Ask:
The translation of technical documents is known as technical translation. Typically, this occurs in fields of science and mathematics like engineering and biotechnology.
However, literary translation is the translation of literature which is a form of art that enables us to experience the world from the viewpoint of another person.
Hence, It demands that the translator immerse themselves in the text they are translating and fully comprehend the message the original author was trying to convey.
Technical translation services can help businesses expand their reach, improve customer experience, and save time and money. In addition to that, technical translation services can be a great asset for businesses in today’s global economy.
Yes. All of our Arabic Translation are executed by Arabic professional translators, linguists, reviewers, and project managers to ensure the best quality ever.