Welcome to Fast Trans Translation



Arabic Document Translation Services

Best Certified Arabic document translation

All embassies have approved Fast-trans's Arabic translation services for official documents. It is a certified, sworn, and legally recognized translation service. A translation certificate demonstrating the translation's accuracy and consistency with the source text is included in the document. It can be filed with courts, universities, U.S. Immigration (USCIS), and other government agencies, and of course, it is certified by all Middle Eastern governments.

How do you translate your documents through us?

Determine your particular needs

Nothing is worse than paying for a service only to discover that it was not what you required. Therefore, before translating official documents, you must be certain that you are clear on your requirements. For instance, if a translation is required for an embassy, ascertain the required papers that you want to send to a translation agency. This will save you a lot of time, effort, and money.

Verify The Authority of the Translator

For official documentation, some countries approve only several qualified translators. Any documents you submit that were translated by someone else will be immediately rejected. Be sure that the translator you deal with is credible.

Connect with fast-trans and Get the translation

Get in touch with fast-trans representatives, find out its price list, and wait for your translation. After receiving the translation, you can review it and make sure that it matches the original document. We also always welcome any inquiries that arise during or after the translation process.

Obtain a certified and stamped translation authenticity certificate

Because official documents are submitted to the government and international agencies, we provide you with a certificate proving the authenticity of the submitted translation, so it will be notarized, certified, and sealed by fast-trans to become acceptable and part of your paper transactions anywhere.

Is quality important?

Accuracy is extremely important when translating official papers. Even a trivial mistake can cause a big waste of time and money. That is why at Fast-trans we follow strict quality control measures to provide the best service to our customers.

Get your document translation quote

We will get in touch once your message is recived

Why is official English-to-Arabic translation important?

There are many situations where you might need to translate your official documents into Arabic. Whether you need to translate your ID, passport, marriage certificate, or birth certificate to present it to governmental institutions in any of the Arab-speaking countries, booking a certified Arabic document translation service is inevitable. Fast-trans Arabic document translation agency is here to assist you with translating your official documents professionally, accurately, and as fast as possible.

مبادئ ترجمة الأوراق الرسمية

What should be considered with the official certified translation?

AI translation software might provide you with a free translation in addition to an automated translation that is reasonably priced. These are tools that translate words using only technological elements rather than human beings, and unlike humans, machines follow instructions without a doubt. Though they move them closer to the right, these tools are still inaccurate translations contaminated by grammatical and expressive flaws. Because of this, you should constantly consider the quality of the translation when selecting an official document translation agency, since any errors could result in the government's rejecting the documents.

Types of available official Arabic documents

You will get your official Arabic-translated document in less than 24 hours, regardless of the language you are translating from or to! Fast-trans official Arabic documents are essential if you are a person or company in an Arabic country like the UAE, Saudi Arabia, or Egypt. These documents, such as:

البطاقات الشخصية copy

The translation of the national ID card is important in the process of linking to other official documents such as a general power of attorney, commercial register, or tax card.

الشهادات الرسمية copy

Translating official certificates like the Statement of Success or any academic and professional degrees.

الخطابات الرسمية copy

Translation of official letters is required in several cases, including immigration abroad, employment, or opening a new branch of your company.

السجلات التجارية

For your company to move and establish a new branch in an Arabic country, a translation of the Commercial Register in Arabic should be provided.

المحاضر الحكومية copy

Translating birth certificates, death certificates, divorce decrees, marriage contracts, and passports is necessary when using them in different countries.

التوكيلات الرسمية​

An Arabic-translated power of attorney allows your lawyer to conduct your business affairs smoothly and without any problems.

Does document translation only apply to official documents?

Although translating documents is primarily associated with translating official documents, there are many other kinds of documents that we can translate, including:
  • Technical Documents
  • Marketing Materials
  • RTL Language Support
  • E‑learning & academic
  • translation
  • Blogs
  • Brochures
  • Reference manuals
  • Reports
مبادئ ترجمة الأوراق الرسمية

Write rather than translate

Some creative documents need to be written in Arabic by an Arabic copywriter, and vice versa for the target language if you are translating from Arabic. This does not apply to official or technical documents; it is suitable for artistic and literary.


What Our Customers Say

Since the translation project is theirs, we encourage the clients to discuss every stage of the process.

You can check our clients' comments for yourself at Google Reviews.

We are ISO certified translation agency

Fast-trans has ISO certification from the International Accreditation Forum (IAF) and the National Accreditation Council (EGAC) which means we are certified for our quality translation services nationally and internationally. You can rely on our level of quality!

Certified Arabic Translation For All Languages

Fast-trans is a pioneering company in Arabic translation and localization, but although we have professional translators in more than 100 languages, Start transforming your business with our native speakers.

our clients!

Questions You May Ask:

No. We don’t share our clients’ data with others. We make our own translation models – not anyone’s project – and send them potential clients.
Yeah, sure. You can request a translation sample before starting the translation process.

Fast Trans attaches with each translation document a legal certificate testifying that the translated document is identical to the original one.

Yes. Fast Trans offers a 24/7 translation service and same-day translation service for urgent translation documents.

Fast Trans Arabic official document translation services provide certified translation of all types of official documents including:

  • Passport translation
  • Arabic birth certificate translation
  • Official translation of marriage certificate
  • Reports
  • Grades certificate
  • ID translation

It depends on the type of document to be translated. In case the original document is needed you are required to drop it off at our office or just send it via a delivery service. In case you have any inquiries regarding a specific document you can send us a message and we will inform you about the exact procedure, cost, and time needed for your document translation.

Technically, you can translate your official documents yourself. However, this translation may not be recognized or approved in a court of law or other governmental institutions.

Ask Fast Trans