Arabic Document Translation Services
Best Certified Arabic document translation
All embassies have approved Fast-trans's Arabic translation services for official documents. It is a certified, sworn, and legally recognized translation service. A translation certificate, demonstrating the accuracy and consistency of the translation with the source text, is included in the document. It can be filed with courts, universities, U.S. Immigration and Customs Enforcement (USCIS), and other government agencies, and, of course, it is certified by all Middle Eastern governments.
Why Fast Trans Stands Out?
At Fast Trans, we don’t just translate, we elevate your documents to meet global standards. Our services are trusted by embassies, courts, and international institutions, ensuring your paperwork is always accepted, accurate, and delivered on time.
Explore the core strengths that make Fast Trans the go-to choice for certified Arabic translation services:
1. Certified Arabic Translators You Can Trust
Fast-Trans is composed of certified translators recognized by embassies, courts, and government agencies. Our certifications meet the strictest legal and institutional standards.
2. Embassy-Approved Arabic Translation
All translations are pre-approved and routinely accepted by foreign embassies, ministries, and consulates—saving you time, effort, and resubmissions.
3. Legally Valid Sworn Arabic Translations
We provide sworn translations that are legally binding and admissible in court proceedings and official filings both locally and internationally.
4. Fast & Accurate Arabic Document Translation
We value your time. Fast-Trans guarantees quick delivery without compromising accuracy, with same-day express services available.
5. Total Confidentiality & Secure Handling
Client data is handled with complete discretion. Your documents are encrypted, stored securely, and never shared with third parties.
6. Arabic Translation Expertise Across Industries
From legal and medical to academic and business documents, our team is trained to translate a wide array of specialized content with domain-level expertise.
How do you translate your documents through us?
Enjoy a smooth and accurate Arabic translation experience with Fast Trans. Whether you need certified translations for certificates, official papers, or medical reports, we ensure top-quality results recognized by official authorities. Here’s how we make it happen:
1. Contact Us for a Free Consultation
Start by reaching out via phone, email, or WhatsApp to discuss the type of documents you need to translate from or into Arabic. We’ll help you identify specific needs such as document type and target authority (embassy, government office, university, etc.).
2. Document Assessment & Detailed Quotation
We analyze your document (birth certificate, marriage contract, commercial registration, etc.), its word count, and the required field (legal, medical, academic...). Then we provide you with a transparent quote including cost and turnaround time.
3. Order Confirmation & Initial Payment
Once you approve the quote, we confirm your order upon receiving a 30% initial payment. All transactions are secure, and we offer flexible online payment options.
4. Assigning a Specialized Arabic Translator
5. Translation Execution & Quality Assurance
6. Final Review & Delivery
Why is official English-to-Arabic translation important?
There are many situations where you might need to translate your official documents into Arabic. Whether you need to translate your ID, passport, marriage certificate, or birth certificate to present it to governmental institutions in any of the Arab-speaking countries, booking a certified Arabic document translation service is inevitable. Fast-trans Arabic document translation agency is here to assist you with translating your official documents professionally, accurately, and as fast as possible.
What should be considered with the official certified translation?
AI translation software might provide you with a free translation in addition to an automated translation that is reasonably priced. These are tools that translate words using only technological elements rather than human beings, and unlike humans, machines follow instructions without a doubt. Though they move them closer to the right, these tools are still inaccurate translations contaminated by grammatical and expressive flaws. Because of this, you should constantly consider the quality of the translation when selecting an official document translation agency, since any errors could result in the government's rejecting the documents.
Types of Official Arabic Documents We Translate
You will get your official Arabic-translated document in less than 24 hours, regardless of the language you are translating from or to! Fast-trans official Arabic documents are essential if you are a person or company in an Arabic-speaking country like the UAE, Saudi Arabia, or Egypt. These documents, such as:
The translation of the national ID card is important in the process of linking to other official documents such as a general power of attorney, commercial register, or tax card.
Translating official certificates like the Statement of Success or any academic and professional degrees.
Translation of official letters is required in several cases, including immigration abroad, employment, or opening a new branch of your company.
We provide certified medical translations, including medical diagnoses, lab results, and treatment summaries, which are often required for medical tourism, insurance claims, or immigration procedures in Arabic-speaking countries.
We support companies expanding into the MENA market by providing accurate Arabic corporate translation services, including: commercial agreements, feasibility studies, marketing materials, pitch decks, import/export documentation, and trade licenses. All business documents are translated using precise industry terminology and are fully localized to resonate with Arabic-speaking markets.
Fast Trans offers professional translation of contracts, job offers, and resignation letters, tailored for use in embassy applications, HR documentation, and international employment settings. With deep expertise in legal and corporate language, we ensure your documents meet official standards.
For your company to move and establish a new branch in an Arabic country, a translation of the Commercial Register in Arabic should be provided.
Translating birth certificates, death certificates, divorce decrees, marriage contracts, and passports is necessary when using them in different countries.
An Arabic-translated power of attorney allows your lawyer to conduct your business affairs smoothly and without any problems.
Arabic Certificate Translation for your Statement of Success, diplomas, academic transcripts, and professional certifications into Arabic for use in education equivalency, employment, or scholarship applications. 3. Arabic Translation of Residency & Immigration Documents Translation of official documents is required in several cases, including residence permits, work permits, immigration forms, and visas for embassies and immigration departments.
Translating birth certificates, death certificates, divorce decrees, marriage contracts, and passports is necessary when using them in different countries.
Does document translation only apply to official documents?
- Technical Documents
- Marketing Materials
- RTL Language Support
- E‑learning & academic
- translation
- Blogs
- Brochures
- Reference manuals
- Reports
Write rather than translate
Some creative documents need to be written in Arabic by an Arabic copywriter, and vice versa for the target language if you are translating from Arabic. This does not apply to official or technical documents; it is suitable for artistic and literary.
Why choose us
Why choose Fast Trans as your Strategic Partner
A true partnership
Our philosophy centers on building meaningful relationships with clients, it’s our key to long-term retention. Additionally, curating discounted and competitive packages is our way of welcoming new partnerships!
Quality management
Our translators combine nativity with extensive subject matter expertise, utilize translation technologies like Translation Memories, and work closely with an array of editors and proofreaders to guarantee top-tier quality.
Communication
Our customer support team is available around the clock, to answer any of your queries via your preferred method of communication (WhatsApp, email, mobile), it’s your call.
On-time delivery
When it comes to working with businesses, timing is a costly factor. With Fast Trans, we promise a fast turnaround and offer same-day delivery for your urgent documents.
Testimonials
What Our Customers Say
We are ISO certified translation agency
Prices for Document Translation
Prices for translating documents vary depending on factors such as source and target languages, word count, and the document’s complexity. However, Fast Trans offers clear, competitive pricing for the most common language pairs. The rates below reflect per-page translation unless otherwise noted.
Common base rates at Fast Trans in USD:
- English ⇄ Arabic: $5 per page
- Italian ⇄ Arabic: $7 per page
- French ⇄ Arabic: $6 per page
- German ⇄ Arabic: $7 per page
- Russian ⇄ Arabic: $7 per page
- Turkish ⇄ Arabic: $6 per page
Prices are indicative and may vary slightly based on document length or level of specialization. Bulk or urgent requests may also affect the final quote. For an exact price, please contact us directly with your document for a quick, free estimate.
Arabic Translation Services in 15+ Languages at Fast Trans
At Fast Trans, we offer certified Arabic document translation services across a wide variety of officially recognized languages. Whether you’re submitting paperwork to embassies, courts, universities, or government offices, we guarantee accurate, certified, and timely translations at competitive rates.
1. Certified Arabic Document Translation to English
Certified translations starting at $5 per page, fully compliant with international and legal standards.
2. Certified Arabic Document Translation to French
Accurate, embassy-approved translations from $6 per page, accepted by all French-speaking institutions.
3. Certified Arabic Document Translation to German
Handled by expert legal translators, specialized in official and technical documents, starting at $7 per page.
4. Certified Arabic Document Translation to Turkish
Ideal for legal, business, or immigration use in Turkey, officially certified, from $6 per page.
5. Certified Arabic Document Translation to Italian
Recognized by Italian embassies and institutions, with prices starting at $7 per page.
6. Certified Arabic Document Translation to Greek
Officially approved by Greek authorities, our certified Arabic-to-Greek translations meet all legal requirements and are accepted by embassies, governmental bodies, and institutions.
7. Certified Document Translation into Arabic from Other Languages
We provide certified translations of foreign-language documents into Arabic for submission to Arabic-speaking authorities. All translations are legally attested and suitable for official use.
8. Certified Arabic Document Translation to Russian
Our certified Arabic-to-Russian translations are fully accepted by Russian embassies and governmental institutions, ensuring compliance with legal and official standards.
9. Certified Arabic Document Translation to Spanish
We offer certified Arabic-to-Spanish translations ideal for academic, legal, and immigration purposes, meeting the requirements of Spanish-speaking authorities.
10 Certified Arabic Document Translation to Chinese
High-quality certified translations from Arabic to Chinese for commercial, legal, and official documents, trusted by institutions and businesses alike.
No matter the language or the type of document, Fast Trans is your trusted certified translation provider, ensuring your documents are accepted by any authority.
Certified Arabic Translation For All Languages
Fast-trans is a pioneering company in Arabic translation and localization, but although we have professional translators in more than 100 languages, Start transforming your business with our native speakers.
Need Certified Translation Fast? Get Your Quote in Minutes!
Don’t wait days for essential documents, whether it’s legal papers, academic transcripts, or business contracts, our certified translators are ready to help. We guarantee embassy-approved translations, competitive pricing, and fast delivery. Trusted by thousands across Egypt and abroad, Fast Trans ensures your documents meet all legal and official standards—on time, every time.
Contact us today via our official website
Or reach out now on WhatsApp
our clients!
Questions You May Ask:
Does Fast Trans send clients' projects to potential clients to prove their skill?
No. We don’t share our clients’ data with others. We make our own translation models – not anyone’s project – and send them potential clients.
Can I request a translation sample before starting?
Yeah, sure. You can request a translation sample before starting the translation process.
How do I prove to an embassy that this translation is certified?
Fast Trans attaches with each translation document a legal certificate testifying that the translated document is identical to the original one.
Can you deliver the translation on the same day?
Yes. Fast Trans offers a 24/7 translation service and same-day translation service for urgent translation documents.
We translate all types of official documents
Fast Trans Arabic official document translation services provide certified translation of all types of official documents including:
- Passport translation
- Arabic birth certificate translation
- Official translation of marriage certificate
- Reports
- Grades certificate
- ID translation
Do I need to send the original documents to be translated?
It depends on the type of document to be translated. In case the original document is needed you are required to drop it off at our office or just send it via a delivery service. In case you have any inquiries regarding a specific document you can send us a message and we will inform you about the exact procedure, cost, and time needed for your document translation.
Can I translate my own official documents?
Technically, you can translate your official documents yourself. However, this translation may not be recognized or approved in a court of law or other governmental institutions.
Does document translation only apply to official documents?
Although translating documents is primarily associated with translating official documents, there are many other kinds of documents that we can translate, including:
- Technical Documents
- Marketing Materials
- RTL Language Support
- E‑learning & academic
- translation
- Blogs
- Brochures
- Reference manuals
- Reports
