info@fast4trans.com

00201552196068

Books Translation Services

Make your words read by millions

We consider the translator a second author! So, each book is translated exclusively by qualified, native Arabic translators with experience in the topics included in the book. Fast-trans translates print and digital books from and into Arabic from all scientific and literary disciplines. With the help of our experts, translate Arabic books with a quality that makes your ideas understandable and clear to the target readers.

ترجمة الكتب 06 copy

What are the advantages of translating books into Arabic? ​

Translating your books in general is beneficial, but there are unique advantages to Arabic book translation. Translating books into Arabic will enable you to connect with a large Arab audience. Thus boosting the visibility of their publications and pushing sales over the moon. Considering the massive population growth in the Middle East and North Africa, as well as the Arabic-speaking countries, more readers may benefit from the content by having your book translated into Arabic. Many respectable academic and publishing sectors require this.

ترجمة الكتب 06 copy

Why choose us

Why should one trust Fast-trans Arabic book translations?

ShieldCheck.png

extreme care for the quality of translated books

Switching between languages requires much focus. and to understand the differences between the cultures of the source and the target language.

Headphones.png

We handle any size, concept, or writing style of the book

We always translate with a constant flow and continue to operate at the same affordable price, excellent quality, and speed, regardless of any barriers. We handle books of all forms, sizes, and genres.

PersonCheck.png

Professional translators

Whatever the subject matter of the book you're seeking to publish, fast-trans has a translator in every area who knows exactly what to translate and how to best and most easily communicate it.

الخصوصية copy

Our management is above your expectations

The team is guided by an expert translator from the moment the book translation project is launched. This expert provides crucial information and direction to translators and keeps you updated on the team's progress.

Our translators are our assets!

Translating your books in general is beneficial, but there are unique advantages to Arabic book translation. Translating books into Arabic will enable you to connect with a large Arab audience. Thus boosting the visibility of their publications and pushing sales over the moon. Considering the massive population growth in the Middle East and North Africa, as well as the Arabic-speaking countries, more readers may benefit from the content by having your book translated into Arabic. Many respectable academic and publishing sectors require this.

ترجمة الكتب 02 copy
ترجمة الكتب 02 copy

What procedures are involved in translating Arabic books?

1. choose the translators:

The most crucial thing is choosing the right translator for every project. Thus, following our first meeting with the client, we chose the most qualified translator and editor for the job based on their track record and experience.

2. Analyze the writing theme and style

Not every written book can be translated in the same way! At Fast-trans we give much care to the book style. Most of our translators are writers who can rewrite the book in Arabic or any targeted language in which it was written to keep the book's appeal

3. Translate a sample

A sample translation will be included with every book translation early, to make sure the translated content satisfies the author's requirements.

4. Cultural Adjustment

We concentrate on cultural nuances, customizing guidance, humor, and idioms to appeal to Arabic audiences. This ensures a real and engaging reading experience.

5. Revision Process

The translator and editor are involved in the verification procedure for every book translation. After completing the translation, our translators go back and edit what is needed.

6. Designing, Formatting, and Layout

When the content is complete, our colleagues format it elegantly and create an eye-catching layout for the readers to enjoy. The book is ready for publication at this point in the process.

7. Publication and Advertising

After we finish, we start at the promotion stage to help you increase your sales and reach your targeted audience easily.

Get your Books translation quote

We will get in touch once your message is recived

Which kinds of Arabic books are we translating?

Fast-trans has a fully functional team of experts available to translate any kind of book. Such as scientific and humanitarian studies, Islamic books, or literary, philosophical, and artistic books:

الكتب الأكاديمية وذات الأغراض البحثية copy

We translate master's and doctoral theses, research papers, and scientific articles published in different fields.

الموسوعات والكتب الضخمة copy

While some translators may find encyclopedias and dictionaries heavy, we deal with every obstacle by investing the required time and effort.

الإنسانيات والعلوم الاجتماعية copy

Books such as politics, history, geography, philosophy, psychology, and other subjects are all included in our work.

الإنسانيات والعلوم الاجتماعية copy

This includes any book that makes a genuine attempt to only provide knowledge about the actual world, rather than being based on fiction.

الأعمال الأدبية والدواوين الشعرية

translation of any kind of literature, including plays, novels, stories, and poetry.

كتب التراث والتوعية الدينية copy

Fast-trans strives to provide accurate and clear translations to contribute to the spread of accurate religious teachings and stay clear of stereotypes.

كتب الأطفال والكتب التعليمية copy

We translate children's books and stories to aid in their awareness-building and perception-widening.

كتب الأطفال والكتب التعليمية copy

The translation of instruction manuals, technical manuals, and other technical publications, or the book category, appeals to readers who want to learn a new skill or craft.

ترجمة الكتب العلمية

Enjoy excellent Arabic e-book translation

A digital book that can be read on a computer, tablet, smartphone, or eReader device like a Kindle is called an electronic book (e-book). At Fast-Trans, we deal with the e-book format, layout, font, and digital writing techniques like E-Ink which are very critical while translating, especially for the Arabic language, as it has its own fonts and writing style.

ترجمة الكتب العلمية

We believe that book translation is a distinct kind of art!

handling abstract language, identifying appropriate rhythms and idioms, and modifying references that are culturally specific to create a translation that is just as successful in the target language as it was in the original. Since each book is different, we work closely with our clients to make sure the translated book accurately reflects the original's tone, style, and meaning.

ترجمة الكتب 05 copy

Extra Services for Arabic books translation

Our all-inclusive book translation service includes everything from translating your manuscript to getting it ready for publication.

الكتب الأكاديمية وذات الأغراض البحثية copy

keep your book away from all written mistakes and get a beautiful writing style.

الموسوعات والكتب الضخمة copy

Attract the reader's attention by creating a layout that is easy to read and follow. We will also ensure that the book meets all publishing standards.

الإنسانيات والعلوم الاجتماعية copy

Additionally, we offer marketing services to help you promote your book and increase sales.

الأعمال الأدبية والدواوين الشعرية

We also offer Arabic book cover design services to give your book a unique look.

كتب التراث والتوعية الدينية copy

Arabic needs a higher level of DTP adaptation; for example, you need to flip a document from left to right or vice versa while translating from English to Arabic.

كتب الأطفال والكتب التعليمية copy

We convert your book to any e-book format, like Epub, PDF or KFX.

Why choose us

Why choose Fast Trans as your Strategic Partner

We’re 9001 ISO Certified by the (EGAC) and the (IAF). Our goal is to become your strategic partner in the MENA region. Especially if you’re a foreign business stepping into a MENA country for the first time. The road can seem buggy, especially with language barriers topped with cultural ones. Fast Trans is there to help your business every step of the way.
ShieldCheck.png

A true partnership

Our philosophy centers on building meaningful relationships with clients, it’s our key to long-term retention. Additionally, curating discounted and competitive packages is our way of welcoming new partnerships!

PersonCheck.png

Quality management

Our translators combine nativity with extensive subject matter expertise, utilize translation technologies like Translation Memories, and work closely with an array of editors and proofreaders to guarantee top-tier quality.

Headphones.png

Communication

Our customer support team is available around the clock, to answer any of your queries via your preferred method of communication (WhatsApp, email, mobile), it’s your call.

Truck.png

On-time delivery

When it comes to working with businesses, timing is a costly factor. With Fast Trans, we promise a fast turnaround and offer same-day delivery for your urgent documents.

Testimonials

What Our Customers Say

Since the translation project is theirs, we encourage the clients to discuss every stage of the process.

You can check our clients' comments for yourself at Google Reviews.
what is iso 9001 compliance

We are ISO certified translation agency

Fast-trans has ISO certification from the International Accreditation Forum (IAF) and the National Accreditation Council (EGAC) which means we are certified for our quality translation services nationally and internationally. You can rely on our level of quality!
what is iso 9001 compliance

Certified Arabic Translation For All Languages

Fast-trans is a pioneering company in Arabic translation and localization, but although we have professional translators in more than 100 languages, Start transforming your business with our native speakers.

our clients!

Questions You May Ask:

Fast Trans Arabic book translation service guarantees the protection of your materials and the complete confidentiality of your projects.

By filling out our quotation form, you will get a free consultation with all the details concerning our Arabic book translation service, including the exact cost of your book, then you can order your book translation online.

There are several methods to pay for our translation services including online bank account transfer. We will agree on the best suitable way for payment.

Yes, post translation editing and proofreading service is included in the book translation fees.

Ask Fast Trans
Fast4Trans-logo-white