Arabic Medical Translation Services
Service
The best Arabic medical translation services
Medical translation is extremely accurate, requires familiarity with medical terms and the Latin language, and follows scientific writing rules. Fast-trans medical translation services are considered one of the most reliable Arabic medical translation companies, especially in the Middle East. For more reliability, we attach a medical translation certificate that witnesses the authenticity of the translation and its compliance with the original document.
Why translate your medical documents into Arabic?
Arabic medical translation is required in many cases. Whether you need to translate your medical reports before traveling to the Middle East, translate your scientific research, or even translate your medical blog for an Arab audience, hiring a professional Arabic medical translation agency is inevitable to ensure the best quality of your project and avoid any misinterpretation.
Fast Trans — Best Arabic Medical Translation Company
Key Features of Our Arabic Medical Translation Services
At Fast Trans, we distinguish ourselves through a set of core strengths that define the quality, reliability, and professionalism of our Arabic medical translation services. With deep expertise and a clear focus on precision, our team ensures that every translation project meets the highest industry standards.
1. ISO 9001 Certified Medical Translation Provider
Fast Trans is officially ISO 9001 certified by EGAC and IAF, which reflects our commitment to quality management and strict adherence to international translation standards.
2. Medical Experts, Not Just Translators
Our team consists of certified medical professionals with translation expertise. This combination ensures every medical term is accurately interpreted and professionally delivered.
3. Cultural and Linguistic Localization
We specialize in adapting content to match the expectations and sensitivities of Arabic-speaking audiences. This cultural adaptation is essential, especially in healthcare communication.
4. Advanced Medical Terminology Management
We rely on specialized terminology databases and Latin references to ensure consistency and accuracy across all medical documents and materials.
5. Fast Turnaround Without Compromising Quality
We understand the urgency of medical communication. That’s why we offer fast and efficient delivery timelines, including same-day service for urgent documents.
6. Strategic Partner for the MENA Region
Fast Trans is not just a service provider—we are a long-term partner for organizations seeking to operate or expand within Arabic-speaking countries across the Middle East and North Africa.
Contact us now via WhatsApp or visit our official website for more details!
Why choose us
Why should you choose Fast-trans for Arabic medical translation services?
Arabic Localization issues
One of the most difficult tasks for an Arabic medical translator is to adapt the texts and documents to the demands of two different target audiences: patients, physicians, and other medical experts.
Language and medical knowledge
The translator must be equally proficient in the target language and medical terminology. Because there are so many specialized phrases used in medicine that cannot always be translated into various languages, translating medical papers and texts is extremely difficult.
Not all Arabic medical translation companies are certified
To guarantee that your translations are approved by the appropriate medical authorities, we attach a certification with the translation papers. In addition to that, our translators follow scientific writing methods.
Medical Translation Requires trained translators
Medical translators go through extensive, time- and money-consuming training. at Fast-trans our translators acquire proficiency in various medical translation fields and assign translators to specialized projects to ensure that each translator focuses on projects that directly align with their area of competence.
Most of Fast-trans translators are doctors!
Our translators are not only excellent in language; they have studied or worked in the medical field, therefore they are also familiar with the field. Fast-trans services keep keeping up with the ever-evolving field of medical translation, including the development of new diseases and epidemics with unique terminology and meanings, the yearly rise of thousands of types of medications that require translation, the range of audience that translation is made for—sometimes needing simplifying, sometimes further interpretation as well as the sensitive nature of the medical fields and the cost of translation errors.
What types of medical translation does fast-trans provide?
We translate clinical trials, regulatory files, and patient education materials with precision. Each document is localized to meet both linguistic and healthcare standards.
From lab reports to radiology images, our team delivers clear and medically sound translations. These files are handled by experts who understand diagnostic terminology.
Localize your website content to the Arabic audience Medical website translation also involves adapting content to the language, culture, and target audience.
Localize your healthcare website content for Arabic-speaking users. We adapt tone, structure, and terminology to ensure clarity and engagement.
This service involves the translation of medicine names, ingredient lists, dosage instructions, and internal brochures from or into Arabic. Accuracy is critical here due to the sensitive nature of pharmaceutical content. Translators at Fast Trans possess not only strong linguistic skills but also a basic understanding of Latin roots and pharmaceutical terminology.
This includes the translation of scientific research papers, clinical trial reports, medical journals, and academic theses. The goal is to maintain the integrity of the original scientific content while adapting it linguistically and culturally for the Arabic-speaking audience.
Fast Trans also specializes in the marketing translation of healthcare services. This covers medical websites, patient outreach materials, brochures, social media content, and advertising campaigns. The focus here is not just on translation but localization, adapting the content to resonate with Arabic-speaking audiences across different regions.
Medical terminology management
Medical terminologies depend on more than one language like Latin. Medical terminology, including names of diseases and physical conditions, frequently has extremely specific meanings. When these phrases are mistranslated, it can result in an inaccurate diagnosis, risking the safety of patients or even killing them. So the medical translator must study the terminologies as a part of his job, at Fast-trans we have terminology quality management to ensure the correctness of everyone.
Fast-trans Arabic Medical Translation Process
Identify the project's medical needs
This step looks at the number of medical files that need to be translated, the category of medical translation to which they belong, and the request from the relevant translator to review them to create a plan for organizing the project's workflow, deciding on delivery dates, and selecting the best translation technique.
Medical terms translation
After creating the initial translation plan, the translators check terminology dictionaries to correctly translate the medical terms in the files that need to be translated.
The translation phase
Following the identification of the main headings and assigning the project to the responsible translators. The translation process is executed carefully to ensure the coherence of ideas. At this point, it is considered to keep the document format in a way that is appropriate for the client.
The evaluation
Why choose us
Why choose Fast Trans as your Strategic Partner
A true partnership
Our philosophy centers on building meaningful relationships with clients, it’s our key to long-term retention. Additionally, curating discounted and competitive packages is our way of welcoming new partnerships!
Quality management
Our translators combine nativity with extensive subject matter expertise, utilize translation technologies like Translation Memories, and work closely with an array of editors and proofreaders to guarantee top-tier quality.
Communication
Our customer support team is available around the clock, to answer any of your queries via your preferred method of communication (WhatsApp, email, mobile), it’s your call.
On-time delivery
When it comes to working with businesses, timing is a costly factor. With Fast Trans, we promise a fast turnaround and offer same-day delivery for your urgent documents.
Testimonials
What Our Customers Say
We are ISO certified translation agency
Certified Arabic Translation For All Languages
Fast-trans is a pioneering company in Arabic translation and localization, but although we have professional translators in more than 100 languages, Start transforming your business with our native speakers.
Why Choose Fast Trans for Arabic Medical Translation Services
When it comes to medical translation, precision is not optional — it’s critical. At Fast Trans, we don’t just translate text; we deliver clarity, compliance, and cultural accuracy. Here’s why healthcare professionals and organizations across the MENA region and beyond choose us as their trusted partner in Arabic medical translation services.
1. Certified Medical Accuracy
Every translation is performed and reviewed by experts in both language and medicine. This guarantees that your documents meet clinical, regulatory, and linguistic standards.
2. Industry-Specific Expertise
We assign projects to translators with relevant medical backgrounds. This ensures that each file reflects the correct terminology and context for your specialty or field.
3. Reliable Turnaround Time
We understand that time is often critical in healthcare. That’s why we offer flexible delivery options, including same-day translation for urgent medical documents.
4. Full Compliance and Confidentiality
Fast Trans complies with international confidentiality standards. Your data is handled securely, and all medical content is protected throughout the translation process.
Contact us now via WhatsApp or visit our official website for more details!
Certified Arabic Medical Translation Prices at Fast Trans
At Fast Trans, we believe in clear, competitive pricing tailored for clients targeting the MENA region. Our rates are based on 250 words per page and vary depending on the source language. Each project includes certified medical translation and full quality review.
Language | Price (USD per 250 words) |
English | $5 |
French | $6 |
Turkish | $6 |
German | $7 |
Italian | $7 |
Russian | $7 |
Our Certified Arabic Medical Translation Process
Fast Trans follows a meticulous, step-by-step process to ensure every Arabic medical translation meets the highest standards of accuracy, clarity, and certification.
1. Project Needs Identification
At Fast Trans, every project begins with a detailed assessment of your medical documents. We identify the volume, category (clinical, pharmaceutical, academic, etc.), language pair, and the specific requirements of your target audience.
2. Translator Assignment
We assign your project to a translator who not only speaks the language fluently but also has a background in the relevant medical field. Fast Trans ensures that each translator works within their area of specialization, whether it’s cardiology, pharmacology, or medical imaging, to maintain domain-specific accuracy.
3. Terminology Review
Medical translation depends heavily on correct terminology. Our linguists at Fast Trans access verified medical glossaries, Latin-based references, and up-to-date terminology databases.
4. Translation Execution
Once prepared, the translator begins the process with attention to both scientific meaning and linguistic clarity. At Fast Trans, we don’t just translate words — we convey medical intent accurately while preserving document formatting and structure as per the original.
5. Quality Assurance & Review
All translations undergo two levels of review. First, a linguistic review ensures grammar, coherence, and fluency. Then, a medical review confirms the technical accuracy of the content.
6. Certification and Delivery
The final step is the issuance of an official translation certificate verifying that the content is a true and accurate representation of the original. Fast Trans delivers the certified Arabic medical translation in your preferred format and within the agreed turnaround time, ready for submission to medical institutions, regulators, or publishing platforms.
Fast Trans: Where Medical Precision Meets Arabic Expertise
Our unique edge lies in combining certified medical translators with native Arabic fluency, all within a process that’s ISO-certified and clinically verified. Fast Trans doesn’t just offer translation — we offer peace of mind for healthcare providers, researchers, and institutions needing trusted Arabic medical translation services. With a focus on accuracy, compliance, and cultural adaptation, we help you communicate clearly and confidently in one of the most critical and sensitive fields.
Languages We Support for Arabic Medical Translation
Fast Trans offers certified Arabic medical translation services from a wide range of source languages, making it easier for global healthcare providers, researchers, and pharmaceutical companies to communicate effectively in Arabic-speaking markets. We combine native-level fluency, domain expertise, and medical accuracy across all supported languages.
Languages We Support at Fast Trans:
- Arabic
- English
- French
- Spanish
- Italian
- German
- Turkish
- Russian
- Chinese
- Portuguese
- Japanese
- Korean
- Hindi
- Urdu
- Persian
- Romanian
- Greek
- Polish
- Thai
- Ukrainian
Get Your Certified Arabic Medical Translation Now
Don’t leave critical medical communication to chance. Fast Trans offers fast, certified, and medically accurate Arabic translations delivered by experts who understand both the language and the science. Whether you’re handling clinical documents, research, or healthcare marketing, our team is ready to support your goals with precision, compliance, and cultural clarity. Request your quote today and experience the difference of working with a trusted ISO-certified medical translation provider.
Work with Expert Arabic Medical Translators – Get Started Now
Need precise and certified Arabic medical translation? Our professional Arabic medical translators at Fast Trans are ready to deliver accurate, fast, and compliant translations tailored to your healthcare or scientific needs. From clinical reports to pharmaceutical content, we ensure medical accuracy and cultural clarity at every stage. Start your project today with translators you can trust.
our clients!
Questions You May Ask:
Does Fast Trans send clients' projects to potential clients to prove their skill?
No. We don’t share our clients’ data with others. We make our own translation models – not anyone’s project – and send them potential clients.
Can I request a translation sample before starting?
Yeah, sure. You can request a translation sample before starting the translation process.
How do I ensure the confidentiality of my medical documents?
Your medical information is kept on a secure server and will never be given to a third party or used for anything other than what you have specifically and knowingly agreed to.
Can you deliver the translation on the same day?
Yes. Fast Trans offers a 24/7 translation service and same-day translation service for urgent translation documents.
Do you handle rushed projects?
By default, we work hard to finish every project as rapidly as we can while maintaining the highest level of translation quality. Please let us know if you have a target finish date, and we’ll do everything we can to assist you without any additional fees.
What makes Fast Trans different from other Arabic medical translation providers?
Fast Trans specializes in certified Arabic medical translation, combining medical professionals with native Arabic linguists. Our ISO 9001 certification, rigorous review process, and medical terminology expertise set us apart in the industry.
Are your Arabic medical translators certified or medically trained?
Yes, most of our Arabic medical translators have medical backgrounds or formal training in medical translation. This ensures that every term is translated accurately and within the correct clinical or scientific context.
Can I use Fast Trans translations for official medical purposes?
Absolutely. All medical translations from Fast Trans can be certified and include official documentation suitable for use with hospitals, embassies, government bodies, and regulatory agencies.
How fast can I receive my Arabic medical translation?
Turnaround time depends on the length and complexity of the content, but Fast Trans offers flexible delivery options, including same-day service for urgent medical documents without compromising quality.
