هل فكرت يومًا كيف يمكن للترجمة أن تكون العامل الحاسم في نجاح مشروعك أو حتى في تغيير مسار حياة شخص ما؟
وذلك، لأن جودة الترجمة ليست مجرد كلمات منقولة، بل هي أداة تفتح أبوابًا وعوالم لآفاق جديدة وثقافات مختلفة في بلدان أخرى.
ففي شرق العاصمة السعودية الرياض، توجد العديد من مكاتب خدمات الترجمة، ولكن ليست جميعها تقدم الجودة والاحترافية، والتي تحوّل النص إلى جسر حقيقي للتواصل بين الثقافات.
وإذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة ينقل أفكارك بوضوح ودقة، فإن اختيار المكتب المناسب قد يكون العامل الذي يصنع الفارق.
وفي هذا المقال، سنأخذكم في جولة لاستكشاف أبرز مكاتب الترجمة في شرق الرياض، والتي تتميز بجودة واحترافية عالية، تعرّف معنا على هذه المكاتب، وما تقدمه من خدمات عالية الجودة في السطور التالية.
أفضل مكتب ترجمة معتمد شرق الرياض
أولًا: فاست ترانس
فاست ترانس هو مكتب ترجمة معتمد لدى جميع السفارات، وهو يقدم ترجمة من و إلى 100 لغة في العديد من المجالات و التخصصات التالية:
- الترجمة القانونية.
- الترجمة الطبية والعلمية.
- الترجمة الأكاديمية.
- الترجمة الدينية.
- الترجمة المالية، التجارية، الاقتصادية.
- ترجمة الوثائق الرسمية المعتمدة.
- ترجمة الفيديوهات والمواد المرئية.
- ترجمة المواقع الالكترونية.
وذلك من خلال مجموعة مختارة من أبرز المترجمين في جميع التخصصات واللغات.
ويراعي فاست ترانس المعايير التالية عند ترجمة أي مشروع:
- مراجعة المستند قبل بدء عملية الترجمة للتأكد من صحته.
- قراءة المحتوى الأصلي وعمل بحث عن المصطلحات قبل عملية الترجمة.
- مراجعة لغوية، نحوية، تحريرية بعد عملية الترجمة.
- سرية البيانات.
- عدم استخدام أساليب الترجمة الآلية الحرفية.
- خدمات العملاء و الدعم الفني طوال الوقت.
- أسعار و عروض تنافسية ولا تقارن.
- سرعة تسليم المشروعات.
يمكنك التواصل مع فاست ترانس من خلال:
الهاتف: 00201552196068
واتساب: 00201554196160
الإيميل: info@fast4trans.com
ثانيًا: مكتب السالم للترجمة
يعد مكتب السالم للترجمة من أشهر مكاتب الترجمة المعتمدة في شرق الرياض، فهو يقدم خدمات الترجمة من وإلى العديد من اللغات، في العديد من التخصصات بما في ذلك القانونية، الطبية، والتقنية.
حيث يتميز المكتب بالدقة و الجودة العالية في التعامل مع النصوص المعقدة، وتقديم خدمات ترجمة احترافية لا مثيل لها.
ويتميز مكتب السالم بالمعايير التالية:
- أسعار تنافسية.
- خدمات ترجمة عالية الجودة في أسرع وقت ممكن.
- خدمة عملاء عالية الجودة.
- خدمة ترجمة معتمدة أونلاين لجميع الأفراد والشركات،
- الاعتماد على أبرز وأهم المعايير والبروتوكولات العالمية في عملية الترجمة.
ويمكنك التواصل مع مكتب السالم من خلال التالي:
عبر البريد الإلكتروني:sabbir@alsalimtranslation.com
الهاتف/الواتس على رقم الجوال: 00966558388313
ثالثًا: مكتب ترجمان للترجمة
وهو أحد المكاتب البارزة في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة، حيث يقدم المكتب خدمات ترجمة عالية الجودة لمجموعة متنوعة من المجالات، ولعل أبرزها التالي:
- خدمات الترجمة لأكثر من 100 لغة.
- الترجمة المتخصصة، بما في ذلك القانونية، الطبية، والتقنية، بالإضافة إلى الأكاديمية والتجارية، وغيرها.
- الترجمة الفورية.
- خدمات الترجمة المرئية.
كما يراعي مكتب الترجمان المعايير التالية:
- ترجمة أكثر من 4000 كلمة يوميًا.
- سرعة التسليم.
- اتباع ثلاث خطوات للمراجعة والتدقيق لضمان توفير ترجمة تتميز بالدقة والجودة.
- فريق عمل مكون من 2000 مترجم معتمد في أكثر من 100 لغة.
يمكنك التواصل مع مكتب ترجمان من خلال التالي:
الهاتف: +966559987075
رابعًا: مكتب جوجان للترجمة
يعد مكتب جوجان للترجمة من أبرز وأشهر مكاتب الترجمة المعتمدة في شرق الرياض، وهو مكتب ترجمة معتمد لدى الهيئات الرسمية والحكومية في المملكة، نظرًا لما يتميز به من جودة واحترافية عالية.
ويقدم مكتب جوجان خدمات الترجمة في العديد من التخصصات، بما في ذلك الترجمة القانونية، الطبية، التجارية من وإلى العديد من اللغات مثل الانجليزية، الايطالية، الصينية، الأسبانية، الألمانية، الروسية.
ويتميز مكتب جوجان عن غيره من مكاتب الترجمة في شرق الرياض بالمميزات التالية:
- خبرة أكثر من 20 عام في مجالات الترجمة و تخصصاتها.
- الاحترافية، الاهتمام برضا العملاء، والجودة في الخدمات المقدمة.
- ضمان رضا العميل بطريقة تفوق توقعاته.
- أفضل خدمة ترجمة للعملاء بدون أي أخطاء، بصورة تعكس المحتوى الأصلي.
- الالتزام بالموعد المحدد لتسليم المشاريع.
- تطبيق أحدث معايير وأساليب الترجمة المبتكرة.
ويمكنك التواصل مع مكتب جوجان للترجمة من خلال التالي:
الهاتف:
00966543784171
البريد الالكتروني :
خامسًا: مكتب الأفق للترجمة
يعد مكتب الأفق للترجمة من أشهر مكاتب الترجمة الموجودة في شرق العاصمة السعودية، حيث يقدم مستوى عال الجودة من خدمات الترجمة في العديد من التخصصات التالية:
- الترجمة القانونية( الهوية الوطنية، الإقامة، عقود الزواج والطلاق، شهادة الميلاد، حكم محكمة، وغيرها).
- ترجمة تجارية ومالية.
- ترجمة طبية.
- ترجمة أدبية.
- ترجمة سياحية.
- ترجمة تقنية.
- ترجمة أكاديمية.
ويتميز مكتب الأفق للترجمة بالمميزات التالية:
- العديد من التخصصات من وإلى العديد من اللغات، وذلك من خلال عينة مختارة من أبرز المترجمين، والمدققين اللغويين.
- سرية البيانات والمعلومات.
- التسليم في الوقت المحدد.
- الالتزام بمعايير الترجمة في المملكة العربية السعودية، وأحدث المعايير العالمية.
- دقة، جودة عالية، واحترافية في تقديم الخدمات.
- أسعار تنافسية لا تقارن.
أسعار مكاتب الترجمة في شرق الرياض
قد تتفاوت وتختلف أسعار وتكلفة خدمات الترجمة بشكل عام، وبشكل خاص في مكاتب خدمة الترجمة في شرق الرياض.
حيث أن هناك العديد من العوامل والمعايير التي تتحكم في تحديد تكلفة خدمة الترجمة، وهي كالتالي:
- خبرة وشهرة مكتب خدمة الترجمة.
- تخصص الترجمة.
- نوع اللغة.
- مدى تعقيد المصطلحات والمعاني.
- حجم المشروع.
- وقت التسليم.
- خدمات المراجعة، التنسيق، التصديق، وغيرها من الخدمات الإضافية.
ولكن بشكل عام يمكن القول أن تكلفة الترجمة الطبية قد تتراوح ما بين 60 ريال سعودي إلى 200 ريال سعودي.
أما الترجمة القانونية تتراوح تكلفتها من 50 إلى 150 ريال سعودي لكل صفحة.
أما الترجمة التقنية فتبدأ تكلفتها من 60 ريال سعودي إلى 180 ريال سعودي للصفحة الواحدة.
وبالنسبة للترجمة الأكاديمية، فقد تتراوح تكلفتها من 50 إلى 160 ريال سعودي للصفحة الواحدة.
ويمكن القول أن تكلفة الكلمة الواحدة للترجمة العادية البسيطة في مكاتب الترجمة في شرق الرياض، قد تبدأ من 0.4 ريال سعودي للكلمة الواحدة، وتصل إلى 0.6 ريال سعودي.
أما بالنسبة للترجمات المتخصصة، تتراوح تكلفتها من 0.6 ريال سعودي للكلمة الواحدة إلى 0.8 ريال سعودي.
