خدمات التعليق الصوتي من فاست ترانس
أفضل خدمات التعليق الصوتي
إبراز هٌويتك التجارية وتحقيق هدفك من الرسالة الصوتية مع فاست ترانس غاية تدرك. خبرتنا الطويلة بالمجال ومواهب المعلقين الصوتيين لدينا تكفل لك وضوح رسالتك وانتشارها. هذا بالإضافة لاستخدام أفضل البرامج والأدوات التقنية لضبط نقاء الصوت وإخراج المقاطع الصوتية وإضافة المؤثرات والقيام بعمليات التحرير والتنقيح. اقرأ اكثر لتعرف ما يدور في كواليس غرف التعليق الصوتي لدى فاست ترانس؟
مميزات وفوائد التعليق الصوتي مع فاست ترانس
- يوجد إشراف على المعلقين الصوتيين لتقديم التوجيه والتدريب والمراجعة للتأكد من إخراج المقطع الصوتي كما ينبغي له.
- التأكيد على وضوح الرسالة الصوتية وقدرتها التعبيرية والتفسيرية لنقل المشاعر والأفكار بالطريقة التي تخدم النص المكتوب.
- لدينا أصوات ذات شهر وثقة يفيدك استخدامهم لكسب المصداقية وتحقيق المزيد من الانتشار.
- معرفة المعلقين الصوتيين لدينا بالتسويق والمبيعات بالقدر الذي يسمح لهم بتوظيف أهم الأسس لدعم عملية الانتشار والبيع أيًا كان الغرض المرجو.
- نستخدم أحدث التقنيات والبرامج للتسجيل والمونتاج والتحرير الصوتي.
تبحث عن معلق صوتي
لأي نوع من أنواع المحتوى؟
لا يستطيع المعلق الصوتي أن يؤدي جيدًا إلا كان نوع المحتوى الذي يعلق عليه يناسب طبيعة صوته ولديه خبرة فيه، وفي فاست ترانس نوظف المعلق الأنسب لكل مشروع، ومن الأنواع التي نعمل عليها ونختار لك الأنسب بحسب هذا النوع:
البرامج المتعددة والمسلسلات والأفلام والكارتون الموجه للأطفال والنشرة الإخبارية يحتاجون جميعهم في بعض المواضع للتعليق الصوتي، وقد يتم الدمج بين التعليق الصوتي والدوبلاج بحسب ما يخدم العمل الفني.
قبل أعوام لم تكن الدراما المرئية سيدة المشهد بل كانت الإذاعة المسموعة هي المنفذ الدائم للأعمال الفنية والفكرية. ويحتاج كل ما يدور في مبنى الإذاعة إلى الأصوات الجهورية المعبرة، سواء كان عملًا فنيًا أو برنامج حواري بسيط.
أثناء الطريق وفي الأوقات البينية لا يكف الإنسان عن التعلم والاتصال بالعالم من خلال البودكاست، ولا يكف البودكاست عن العناية بالأصوات المقدمة من خلاله.
الكشف عن أغرب حقائق العالم وإيصال صوت الأماكن والفئات المهمشة وغير المرئية على هذا الكوكب وما أبعد منه مهمة صعبة، تحتاج نوعية محددة من الأصوات تحلق بالمستمع في العوالم المختلفة المشروحة خلال الوثائقي.
مع شيوع تحول أنظمة التعليم عن بعد، بنوعي التعلم النظامي والتعلم الحر، فلا شك نحتاج بعض الحماس والحركة والتجديد لهذه التقنيات التعليمية المستحدثة، وهو ما يكون عن طريق التعليق الصوتي.
غالبًا ما تكون الإعلانات التجارية قصيرة لكنها تحمل رسالة قوية تحتاج صوت محترف يحب الجمهور التفاعل معه.
تقوم الرسوم المتحركة على ثلاث عناصر رئيسية وهي العنصر البصري والاسكريبت المكتوب والعنصر الصوتي، ويحتاج عالم الرسوم المتحركة إلى أصوات محترفة تستطيع التعبير عن الشخصية والقصة المكتوبة.
قد تصل الكتب المسموعة إلى 20 ساعة متواصلة يسمعها الشخص بلا ملل، وهو ما لا يستطاع بغير أن يكون المعلق الصوتي مؤدي جيد يفهم ما يقرأ ويضع فيه مشاعره ويتحكم في صوته بحسب الشخصيات والأفكار.
لا يستطع إلقاء الشعر شخص بلا مشاعر، الشعور الي يصل خلال الصوت لا الصوت هو العنصر الأهم هنا، ونحرص في فاست ترانس على اختيار الأشخاص البارعين في ذلك.
كلنا نميز طريقة مذيعة النشرة الجوية أو الإخبارية وكلنا تظل في أذهاننا بعض الجمل للمعلق الرياضي المفضل على مباراة حماسية لفريقنا المفضل، وهذا لم يأتي مصادفة، لكن التعليق الصوتي هو ما يحتم اختيار الصوت المناسب وتدريبه على الطريقة المناسبة لهذا النوع من المحتوى.
رسالة تسجل مرة واحدة ويتم سماعها ملايين المرات كل يوم، موجزة، قوية، واضحة، بصوت مميز لتبقى عالقة في الأذهان، إن كنت تتذكر صوتها يقول: "عفوًا رصيدك الحالي لا يكفي لإجراء المكالمة." فأنت تلمس جيدًا أهمية اختيار المعلق الصوتي الماهر للردود الآلية.
الدوبلاج موهبة يستطيع الشخص من خلالها تغيير صوته وتقليد أصوات مختلفة، وتعد أحد أهم العناصر المستخدمة في فنيات التعليق الصوتي.
لا نقدم خدمات التعليق الصوتي فقط فاست ترانس لمن يبحث عن التكامل
يتطلب أي عمل إبداعي وحدة فنية تضمن الانسيابية والتماسك ووحدة السرد. يصبح هذا أكثر سهولة مع فاست ترانس حيث يمكنها امتلاك كامل القصة حيث تقدم لك خدمات: كتابة السيناريو والتعليق الصوتي وصناعة الفيديو والمونتاج والترجمة والتسويق. كل ما عليك أن تخبرنا هدفك وما يدور في ذهنك واترك الأمر لنا.
اختر فاست ترانس لخدمات التعليق الصوتي أيًا كانت اللغة
مهما كانت لغة الاسكريبت يمكننا تحويله صوتيًا لأي لغة كانت، حيث يتوافر لدينا معلقين صوتيين محترفين في كل لغة.بالإضافو لتوفير ترجمة المحتوى الصوتي إلى ترجمات تشمل لغات عديدة لاستخدامها عند عرض الصوت ضمن فيديو يستهدف دول مختلفة.
خطوات التعليق الصوتي عند فاست ترانس
1- استلام المشروع من العميل
يتم الاجتماع مع العميل وتحديد الهدف المطلوب لأجله التعليق الصوتي ونوعية الأصوات المناسبة.
2- وضع خطة العمل واختيار الصوت المناسب
نقترح على العميل عدة أصوات مناسبة، ونعرض عليه خطة العمل ونناقشه فيه ونستوفي تعديلاته وملاحظاته عليها.
3- مراحل التنفيذ
يتم التنفيذ على عدة مراحل، كل مرحلة لها ميعاد تسليم محدد وأهداف فرعية.
4- تسليم المشروع
في هذه المرحلة يتم تسليم الملفات للعميل، وتتم مناقشة أي تعديلات مرجوة، ثم تأتي مرحلة التنقيح وإعادة العمل على المشروع إن استدعى الأمر ذلك، يتبعها التسليم النهائي.
اختر صوتك!
أصوات رجال ونساء وأطفال، جهورية وخافتة .. متحمسة وهادئة .. واثقة وخائفة. لكل تعليق صوتي غرض، ولكل غرض صوت يعبر عنه، ولدى فاست ترانس كل الأصوات التي لا شك ستجد فيها صوتك. اسأل عن قاعدة البيانات الصوتية لدى فاتس ترانس أو اطلب عينة أو أرسل لنا نموذجًا للصوت الذي تبحث عنه.
عروض وأسعار خاصة تقدمها فاست ترانس للعملاء الجدد والقدامى
- خصم 10% مع أول مشروع تُكلِف به فاست ترانس
أراء العملاء
كسب ثقة العملاء أهم أهدافنا
الأسئلة الشائعة
هل يتم إرسال مشاريع الترجمة إلى عملاء آخرين كنماذج لأعمال الشركة؟
لا نقوم شركة الترجمة المعتمدة فاست ترانس بمشاركة مشاريع عملائنا مع عملاء آخرين، وإنما نقوم بعمل نماذج خاصة بنا لكل تخصص حيث يمكن مشاركتها مع العملاء الجديد، وهذه النماذج ليست خاصة بأي عميل آخر.
هل يمكنني طلب ترجمة عينة قبل البدء في الترجمة؟
كيف يتم إثبات أن هذه الترجمة معتمدة؟
نُرفق مع ملف الترجمة شهادة اعتماد مختومة من الشركة تشهد بصحة الترجمة ومطابقتها للنص الأصلي.
هل يمكن استلام الملف قبل 24 ساعة؟
نعم. نقدم لك خدمة ترجمة معتمدة بكفاءة عالية للمستندات العاجلة للتكيف مع متطلبات العميل. ويكون أكثر للمشاريع الصغيرة مثل الشهادات، والسجلات التجارية، والعقود القانونية القصيرة وغيرها من مشاريع الترجمة التي بها عدد كلمات أقل من 1000 كلمة.
