ترجمة التقارير الطبية بدقة واحترافية

في عالم الطب الحديث، لا مجال للخطأ، خصوصًا عندما يتعلق الأمر بترجمة التقارير الطبية. يقدم مكتبنا خدمات ترجمة طبية معتمدة تتسم بالدقة العالية، حيث يتم ترجمة كل تقرير بواسطة مترجمين متخصصين في المصطلحات الطبية وذوي خلفية علمية قوية، مما يضمن نقل المعنى والمعلومات بشكل واضح وصحيح. سواء كان التقرير متعلقًا بتشخيص، أو نتائج تحاليل، أو توصيات علاجية، فإننا نلتزم بأعلى المعايير لضمان سلامة وفهم القارئ المستهدف. هذه الخدمة تهم الأطباء، والمرضى، وشركات التأمين، والمؤسسات البحثية على حدٍ سواء، حيث نؤمن أن الترجمة الطبية الدقيقة تُسهم في اتخاذ قرارات صحية سليمة مبنية على معلومات واضحة وغير مشوشة. اتصل بنا الآن على 00201552196068 أو عبر واتساب: 00201554196160 لتحصل على أفضل خدمة ترجمة معتمدة!

مكتب ترجمة التقارير الطبية

تُعد ترجمة التقرير الطبي خطوة حاسمة في رحلة العلاج، خصوصًا عند الانتقال بين دول أو التعامل مع مؤسسات طبية بلغات مختلفة. فالمعلومات الطبية تحتاج إلى دقة متناهية وفهم عميق للمصطلحات الطبية والتقارير السريرية، لضمان نقل التشخيص والتوصيات العلاجية دون أي لبس أو خطأ. ولهذا، لا يُنصح أبدًا بالاعتماد على الترجمة العامة أو غير المتخصصة، فصحتك تستحق الأفضل.

ولهذا نقدم لك فاست ترانس كـأفضل مكتب لترجمة التقرير الطبي، لما يتمتع به من خبرة طويلة وفريق متخصص في الترجمة الطبية المعتمدة، مع سجل ناجح من العملاء في المستشفيات والعيادات وشركات التأمين حول العالم. في فاست ترانس، لا تُترجم الكلمات فحسب، بل تُنقل المعرفة الطبية بلغة واضحة ومحترفة تضمن الفهم الكامل لكل معلومة.

نموذج ترجمة التقرير الطبي

عند طلب ترجمة تقرير طبي، من المهم أن تعرف ما هي الخانات أو العناصر الأساسية التي يحتوي عليها النموذج لضمان اكتمال الترجمة بشكل دقيق وسليم. من خلال خبرتنا في فاست ترانس، نُدرك أن فهم تفاصيل النموذج يُساعد العميل في التأكد من شمولية الترجمة واعتمادها لدى الجهات المختصة.

1. البيانات التعريفية للمريض

تتضمن هذه الخانات المعلومات الأساسية مثل اسم المريض، تاريخ الميلاد، الرقم الطبي، الجهة المُصدرة للتقرير، وتاريخ الفحص أو التقييم الطبي. تُعد هذه البيانات ضرورية لربط التقرير بالمريض المعني وضمان توثيقه بشكل رسمي.

2. محتوى التقرير الطبي

وهي الفقرة الأهم في أي نموذج ترجمة تقرير طبي، وتشمل:

• التشخيص الطبي (Diagnosis)
  
• التاريخ المرضي (Medical History)
  
• نتائج الفحوصات (Test Results)
  
• التوصيات الطبية والعلاجية (Recommendations)
  
• الملاحظات الإكلينيكية أو تقييم الطبيب

✦ للاطلاع على نماذج حقيقية لترجمات فاست ترانس المعتمدة، يمكنك مشاهدة الصور المرفقة أدناه.

شروط ترجمة التقرير الطبي

عند التعامل مع ترجمة التقرير الطبي، هناك مجموعة من الشروط الأساسية التي يجب توافرها لضمان قبول الترجمة من الجهات الرسمية وضمان دقتها الطبية. في فاست ترانس، نلتزم بهذه الشروط بدقة لضمان تقديم ترجمة طبية معتمدة وموثوقة:

1. أن تكون الترجمة معتمدة ومُختومة

يجب أن يتم تنفيذ الترجمة من قِبل مكتب معتمد مثل فاست ترانس، على أن تتضمن الختم الرسمي وتوقيع المترجم المعتمد لضمان قبولها لدى السفارات والمستشفيات وشركات التأمين.

2. الحفاظ على المصطلحات الطبية الدقيقة

يُشترط عدم الترجمة الحرفية، بل استخدام المصطلحات الطبية المعتمدة عالميًا، مع الحفاظ على المعنى الإكلينيكي الدقيق، لتجنب أي سوء فهم قد يؤثر على التشخيص أو الخطة العلاجية.

3. وضوح النسخة الأصلية

ينبغي أن تكون النسخة الأصلية من التقرير الطبي واضحة ومقروءة بالكامل، حتى يتمكن المترجم من فهم كل التفاصيل وترجمتها بشكل صحيح دون اجتهاد أو تخمين.

4. احترام الخصوصية وسرية البيانات

يجب أن يتم التعامل مع التقرير بسرية تامة، مع الالتزام بحماية بيانات المريض، وهذا من المبادئ الأساسية التي يلتزم بها فريق فاست ترانس في كل عملية ترجمة طبية.

الأوراق المطلوبة لاستخراج تقرير طبي مترجم

عند الرغبة في استخراج تقرير طبي مترجم ومعتمد، هناك بعض الأوراق الأساسية التي يجب تجهيزها لتسريع عملية الترجمة وضمان قبولها لدى الجهات المعنية، سواء كانت سفارات، مستشفيات، أو شركات تأمين. في فاست ترانس، نساعدك خطوة بخطوة لإنجاز هذه الخدمة بدقة وسرعة.

1. نسخة واضحة من التقرير الطبي الأصلي

يجب تقديم التقرير الأصلي الصادر من المستشفى أو الجهة الطبية، ويُفضّل أن يكون مختومًا رسميًا لضمان اعتماده بعد الترجمة. تقبل النسخ الورقية أو الرقمية (PDF/صورة عالية الجودة).

2. بيانات صاحب التقرير

وتشمل صورة بطاقة الهوية أو جواز السفر، للتأكد من تطابق البيانات الشخصية مع ما ورد في التقرير الطبي، خاصة عند الترجمة لاستخدامه خارج البلاد.

3. الجهة التي سيتم تقديم الترجمة لها

معرفة الجهة المستقبلة للتقرير (مثل سفارة، جامعة، مستشفى، أو جهة تأمين) يساعدنا في فاست ترانس على تخصيص الترجمة بحسب المتطلبات الرسمية لتلك الجهة.

4. طلب الترجمة أو نموذج الخدمة

يمكنك تعبئة نموذج طلب الترجمة الموجود بمكتب فاست ترانس أو إرساله إلكترونيًا، لتحديد اللغة المطلوبة والوقت المتوقع للاستلام.

تكلفة ترجمة التقرير الطبي

تختلف تكلفة ترجمة التقرير الطبي بحسب اللغة المطلوبة ونوع التقرير، ما بين تقارير رسمية لأغراض التأشيرات أو السفر، وتقارير تفصيلية تشمل الفحوصات والتحاليل والتوصيات العلاجية. في فاست ترانس، نُقدم أسعارًا شفافة ومناسبة لجميع اللغات مع ضمان الجودة والاعتماد الرسمي.

ترجمة الأوراق الرسمية باختصار

بالنسبة للتقارير الطبية الرسمية المختصرة المطلوبة عادةً في إجراءات التأشيرة أو السفر (مثل تقرير الحالة الصحية العامة أو إثبات المرض)، فإن الترجمة تتضمن ملخصًا واضحًا ودقيقًا مع الاعتماد الكامل، وتتراوح التكلفة حسب اللغة، بدءًا من 150 جنيهًا للغة الإنجليزية، وتزداد تدريجيًا حسب صعوبة اللغة وندرتها.

الأسعار التفصيلية لباقي أنواع التقارير الطبية

عند ترجمة تقارير طبية شاملة أو متخصصة، مثل تقارير العمليات الجراحية، الفحوصات الدقيقة، الأشعة، التحاليل، وتوصيات الأطباء، يتم احتساب الأسعار بناءً على اللغة كما يلي:

• الإنجليزية ⇄ العربية: 150 جنيه
• الإيطالية ⇄ العربية: 200 جنيه
• الفرنسية ⇄ العربية: 200 جنيه
• الألمانية ⇄ العربية: 200 جنيه
• الروسية ⇄ العربية: 200 جنيه
• اللغات السابقة ⇄ الإنجليزية: 250 جنيه
• التركية ⇄ العربية: 200 جنيه
• الكرواتية ⇄ العربية: 300 جنيه
• اليابانية ⇄ العربية: 400 جنيه
• الصينية ⇄ العربية: 250 جنيه لكل 250 رمز
• الكورية ⇄ العربية: 500 جنيه
• اليونانية ⇄ العربية: 250 جنيه

✦ الأسعار تشمل التدقيق والمراجعة اللغوية والطبية، مع إمكانية التسليم الورقي أو الإلكتروني، حسب طلب العميل.

خطوات ترجمة التقرير الطبي

في فاست ترانس، جعلنا خطوات ترجمة التقرير الطبي سهلة وسريعة لتناسب احتياجاتك الطبية والجهات التي تطلبها. إليك خطوات الحصول على ترجمة طبية دقيقة ومعتمدة:

1. إرسال التقرير الطبي: صوّر أو اسحب سكانر للتقرير الطبي الأصلي بصيغة واضحة، وأرسله لنا على رقم الواتساب أو الإيميل.
   
2. تحديد اللغة والجهة المُرسلة لها الترجمة: أخبرنا باللغة المطلوبة والجهة التي ستُقدم إليها الترجمة (سفارة – مستشفى – تأمين).
   
3. التقييم وتحديد السعر: نقوم بمراجعة التقرير وتحديد السعر النهائي ومدة التنفيذ.
   
4. الترجمة والمراجعة: يبدأ فريقنا الطبي المتخصص في ترجمة التقرير بدقة ومراجعة لغوية وطبية شاملة.
   
5. التسليم المعتمد: تصلك الترجمة بصيغة إلكترونية أو ورقية مختومة وجاهزة للاستخدام الرسمي.

اقرأ أيضا: ترجمة تقرير أشعة ترجمة احترافية ومعتمدة

وسائل التواصل لترجمة التقرير الطبي

نحن في فاست ترانس نوفّر لك أكثر من وسيلة مريحة للتواصل معنا من أجل ترجمة التقرير الطبي، سواء كنت بحاجة لترجمة عاجلة، أو استشارة لغوية طبية، أو تسعير سريع ودقيق.

فريق خدمة العملاء متاح للرد الفوري عبر الهاتف أو الواتساب أو البريد الإلكتروني، وكل ما عليك هو إرسال تقريرك الطبي وسنقوم بالرد خلال دقائق لتأكيد التفاصيل والبدء في التنفيذ فورًا.

طرق التواصل معنا:

• 📞 الهاتف: 00201552196068 — تواصل معنا مباشرة للاستفسار أو تقديم طلبك.
  
• 💬 واتساب: 00201554196160 — راسلنا بسرعة عبر الواتساب واستلم عرض السعر والمدة خلال دقائق.
  
• 📧 الإيميل: info@fast4trans.com — أرسل لنا تقريرك الطبي مع تفاصيل الطلب وسنرد عليك رسميًا خلال ساعات.

كيفية التصديق على شهادة التقرير الطبي وتوثيقها

إن التصديق على شهادة التقرير الطبي وتوثيقها يُعد خطوة أساسية في حال استخدام التقرير لأغراض السفر، الدراسة، العلاج بالخارج، أو استخراج تأشيرة، حيث يُطلب توثيق رسمي من الجهات المعنية لضمان صحة المستند ومصداقيته. في فاست ترانس، لا نقتصر على الترجمة المعتمدة فحسب، بل نرشدك أيضًا إلى خطوات التوثيق لضمان قبول مستنداتك.

الخطوات الأساسية لتوثيق التقرير الطبي:

1. توثيق المستند من الجهة الطبية الصادرة منها
   يجب أن يكون التقرير مُوقَّعًا ومختومًا من المستشفى أو الطبيب المختص، مع وجود شعار الجهة وتاريخ واضح.
   
2. توثيق من وزارة الصحة
   تُوثّق بعض الدول التقرير من وزارة الصحة كجهة رسمية لضمان أنه صادر من جهة طبية مرخصة.
   
3. توثيق من وزارة الخارجية
   بعد توثيقه صحيًا، يتم ختمه من وزارة الخارجية في بلدك للتأكيد على قانونية الوثيقة عند استخدامها دوليًا.
   
4. توثيق السفارة أو القنصلية
   إذا كان التقرير موجّهًا إلى دولة معينة، فقد يتطلب توثيقًا إضافيًا من السفارة التابعة لها، لضمان قبوله رسميًا هناك.
   
5. الترجمة المعتمدة
   تتم الترجمة لدى مكتب معتمد مثل فاست ترانس، حيث نُقدّم لك نسخة مترجمة طبق الأصل ومختومة ومعتمدة وجاهزة للتقديم للجهة المعنية.
   

📌 تنويه: بعض الدول لا تقبل إلا المستندات التي تم توثيقها بالكامل من الجهات الحكومية والسفارات، لذا ننصح بالتواصل معنا أولًا لمساعدتك حسب جهة تقديمك.

أفضل 5 مكاتب ترجمة معتمدة لشهادة التقرير الطبي

إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد وموثوق لترجمة شهادة التقرير الطبي، فإليك قائمة بأفضل 5 مكاتب تُقدم هذه الخدمة باحترافية. جميعها تقدم ترجمات دقيقة ومُعتمدة للجهات الرسمية مثل السفارات، المستشفيات، والجهات الحكومية، لكننا نُسلّط الضوء على ما يميز فاست ترانس كخيارك الأول.

1. فاست ترانس للترجمة المعتمدة

فاست ترانس هو الخيار الأمثل عندما يتعلق الأمر بترجمة التقارير الطبية بدقة واحترافية. يتميز المكتب بتقديم خدمات ترجمة طبية عالية الجودة وسريعة التنفيذ، حيث يضم فريقًا من المترجمين المحترفين في المجال الطبي. بالإضافة إلى ذلك، فإن فاست ترانس معتمد لدى السفارات والمستشفيات الدولية، مما يجعل الترجمة مختومة ومعتمدة عالميًا. للتواصل مع فاست ترانس، يمكنك الاتصال على الرقم: 00201552196068.

2. الألسن لخدمات الترجمة

الألسن لخدمات الترجمة من المكاتب القديمة والموثوقة في مجال الترجمة المعتمدة. يقدم هذا المكتب خدمات ترجمة دقيقية وموثوقة لجميع أنواع المستندات الرسمية، بما في ذلك التقارير الطبية. يتمتع الألسن بشبكة فروع واسعة وتغطية لغوية تشمل العديد من اللغات، مما يسمح له بتقديم خدمات الترجمة بأعلى مستوى من الاحترافية والموثوقية.

3. المركز الوطني للترجمة

المركز الوطني للترجمة هو مركز حكومي معتمد من قبل العديد من السفارات والجهات الحكومية. يتميز هذا المكتب بسمعته القوية في المجال الأكاديمي والطبي ويقدم ترجمة دقيقة وحرفية للمستندات. كما يولي المركز اهتمامًا كبيرًا بالتفاصيل ويضمن تطابق الترجمة مع المعايير الدولية المعتمدة. يوفر المركز أيضًا خدمات متميزة للطلاب وأغراض الدراسة الأكاديمية.

4. ترجمان للترجمة المعتمدة

مكتب ترجمان يُعتبر من المكاتب الرائدة في الترجمة المعتمدة، خصوصًا في المجال الطبي. يتمتع مكتب ترجمان بخبرة واسعة في ترجمة المستندات الطبية بشكل احترافي ويعتمد على مترجمين متخصصين في الترجمة الطبية الدقيقة. كما يولي اهتمامًا خاصًا بالتوثيق والتنسيق اللازم حسب متطلبات السفارات والجهات الرسمية.

5. بيت الترجمة

بيت الترجمة يُعتبر من الخيارات المميزة في ترجمة الوثائق الطبية بشكل معتمد ودقيق. يختص المكتب في تقديم ترجمات طبية دقيقة واحترافية تتوافق مع المعايير الدولية. كما يهتم بتسليم المستندات في صيغة جاهزة للطباعة، مما يسهل استخدامها في الأغراض الرسمية. يقدم بيت الترجمة خدمات متميزة لعملائه ويتميز بالكفاءة والموثوقية في جميع أنواع الترجمة.

طريقة استخراج التقرير الطبي

استخراج التقرير الطبي يتطلب اتباع بعض الخطوات الأساسية لضمان أن تكون الوثيقة قانونية ومعتمدة، خاصة إذا كنت بحاجة لاستخدامها لأغراض السفر، العمل، أو الدراسة. هنا سنتناول طريقة استخراج التقرير الطبي بكفاءة ودقة:

1. اختيار المستشفى أو العيادة المناسبة

أول خطوة هي اختيار المكان المناسب لاستخراج التقرير الطبي، ويجب أن يكون المركز الطبي أو المستشفى معترفًا به من قبل الجهات الصحية المحلية أو الدولية. يمكنك زيارة المستشفيات العامة أو الخاصة التي تقدم خدمات الفحص الطبي الشامل.

2. إجراء الفحص الطبي

بناءً على الغرض من التقرير الطبي، قد يُطلب منك إجراء مجموعة من الفحوصات الطبية مثل الفحوصات العامة، الأشعة، التحاليل المخبرية، أو فحوصات متخصصة (على سبيل المثال، فحص نظر أو فحص قلب). تأكد من أن جميع الفحوصات التي تحتاجها تُجرى بشكل كامل.

3. إصدار التقرير الطبي

بعد إجراء الفحوصات، سيقوم الطبيب أو المستشفى بإعداد التقرير الطبي، الذي يتضمن تفاصيل عن حالتك الصحية أو نتيجة الفحوصات التي تمت. من المهم أن يحتوي التقرير على توقيع الطبيب المختص وختم المستشفى أو المركز الطبي.

4. التأكد من صحة البيانات

قبل أن تتسلم التقرير، تأكد من أن جميع المعلومات المدونة فيه دقيقة وصحيحة. تحقق من أن اسمك، تاريخ الفحص، نوع الفحص والنتائج، بالإضافة إلى تفاصيل الطبيب المختص، جميعها مُدونة بشكل صحيح.

5. توثيق التقرير الطبي

بعض الدول أو الجهات الرسمية قد تطلب توثيق التقرير الطبي. هذه الخطوة تتطلب عادة تصديق المستشفى أو المركز الطبي، ثم تصديق التقرير من وزارة الصحة أو وزارة الخارجية. قد تحتاج أيضًا إلى التوثيق من السفارة أو القنصلية المعنية، خاصة إذا كان التقرير موجهًا لدولة أخرى.

📌 ملحوظة: إذا كنت تحتاج إلى ترجمة التقرير الطبي إلى لغة أخرى، يُفضل التواصل مع مكتب ترجمة معتمد مثل فاست ترانس لضمان أن تكون الترجمة دقيقة ومقبولة رسميًا.

أهمية ترجمة التقارير الطبية

ترجمة التقرير الطبي تعتبر خطوة هامة جدًا في العديد من الحالات، خصوصًا عندما يحتاج الأفراد إلى تقديم المستندات الطبية للجهات الحكومية، السفارات، المستشفيات، أو أثناء السفر. التقرير الطبي المترجم بشكل دقيق يمكن أن يكون له تأثير كبير في قبول أو رفض العديد من الإجراءات أو الطلبات الرسمية. إليك أهم الأسباب التي تجعل ترجمة التقرير الطبي ضرورية:

1. التعامل مع السفارات والجهات الرسمية

في بعض الأحيان، يتطلب الأمر تقديم تقرير طبي مترجم عند التقديم للحصول على تأشيرة سفر أو طلبات الهجرة. بعض الدول تشترط أن تكون جميع الوثائق الرسمية مثل التقارير الطبية مترجمة إلى اللغة الرسمية للبلد. الترجمة الصحيحة تضمن قبول التقرير من قبل السفارات أو القنصليات.

2. العلاج في الخارج

إذا كنت تسافر للعلاج في الخارج، سيكون من الضروري أن يكون لديك تقرير طبي مترجم بعناية ليفهمه الأطباء في البلد الذي ستعالج فيه. ترجمة التقرير الطبي تساهم في تقديم صورة واضحة عن حالتك الصحية، مما يساعد الأطباء على اتخاذ القرار المناسب بشأن العلاج.

3. الحفاظ على الدقة الطبية

الترجمة الدقيقة للتقرير الطبي مهمة جدًا لأن أي خطأ في ترجمة المصطلحات الطبية قد يؤدي إلى سوء فهم أو تشخيص غير دقيق. مكتب ترجمة معتمد متخصص في الترجمة الطبية يضمن دقة المصطلحات العلمية والطبية وتقديم تقرير مترجم يعكس تمامًا الحالة الصحية دون أي لبس.

4. الاستفادة من التأمينات الصحية

في حال كنت تستخدم التأمين الصحي في الخارج أو لدى شركات التأمين، فإن ترجمة التقرير الطبي قد تكون شرطًا أساسيًا لقبول مطالباتك. التقرير الطبي المترجم بشكل صحيح يسهل إجراءات التأمين ويزيد من فرص الحصول على تعويضات أو تغطية العلاج.

5. إجراءات قانونية

في بعض الحالات القانونية مثل الدعاوى القضائية أو التوثيق لعلاج إصابات أو حوادث، قد يتطلب الأمر تقديم تقرير طبي مترجم. وجود ترجمة معتمدة تضمن أن التقرير سيكون معترفًا به في المحكمة أو في أي جهة قانونية.

بالتالي، من المهم أن تعتمد على مكتب ترجمة معتمد وذو سمعة قوية لضمان ترجمة دقيقة وموثوقة للمستندات الطبية.

اقرأ أيضا: ترجمة تقرير أشعة رنين على الرقبة ترجمة معتمدة

اللغات المتاحة في ترجمة التقارير الطبية

تقدم فاست ترانس خدمات ترجمة معتمدة للتقارير الطبية بالعديد من اللغات، لضمان تلبية احتياجاتك في جميع الحالات الرسمية. إليك اللغات المتاحة مع الأسعار الخاصة بكل لغة:

1. ترجمة معتمدة باللغة الإنجليزية للتقارير الطبية 

ترجمة التقارير الطبية من العربية إلى الإنجليزية تتطلب دقة عالية لضمان قبوله في السفارات أو المؤسسات الطبية الدولية. سعر الترجمة: 150 جنيه.

2. ترجمة معتمدة باللغة الفرنسية للتقارير الطبية 

تُعد الترجمة إلى الفرنسية ضرورية لتقديم التقارير في الدول الفرنكوفونية. سعر الترجمة: 200 جنيه.

3. ترجمة معتمدة باللغة الألمانية للتقارير الطبية 

الترجمة من العربية إلى الألمانية أمر حيوي للحصول على قبول تقارير طبية في ألمانيا والدول الناطقة بالألمانية. سعر الترجمة: 200 جنيه.

4. ترجمة معتمدة باللغة التركية للتقارير الطبية 

إذا كنت بحاجة لترجمة التقرير الطبي إلى التركية، يقدم لك فاست ترانس الخدمة بكل دقة لضمان سهولة التعامل مع المؤسسات الطبية التركية. سعر الترجمة: 200 جنيه.

5. ترجمة معتمدة باللغة الإيطالية للتقارير الطبية 

ترجمة التقارير الطبية إلى الإيطالية تساهم في تسهيل التواصل مع المستشفيات الإيطالية والمؤسسات الصحية. سعر الترجمة: 200 جنيه.

6. ترجمة معتمدة باللغة اليونانية للتقارير الطبية 

للأشخاص الذين يحتاجون لترجمة تقاريرهم إلى اليونانية، توفر فاست ترانس هذه الخدمة مع ضمان الترجمة الدقيقة. سعر الترجمة: 250 جنيه.

7. ترجمة معتمدة باللغة الروسية للتقارير الطبية 

ترجمة التقرير الطبي من العربية إلى الروسية تُعد ضرورية للأشخاص الذين يتعاملون مع الأنظمة الطبية الروسية. سعر الترجمة: 200 جنيه.

8. ترجمة معتمدة باللغة الإسبانية للتقارير الطبية 

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة التقرير الطبي إلى الإسبانية لتقديمه في دول ناطقة بالإسبانية، تُقدم فاست ترانس هذه الخدمة بموثوقية عالية. سعر الترجمة: 250 جنيه.

9. ترجمة معتمدة باللغة الصينية للتقارير الطبية 

ترجمة التقارير الطبية إلى الصينية ضرورية للأشخاص الذين يسافرون للصين أو يتعاملون مع المؤسسات الطبية الصينية. سعر الترجمة: 250 جنيه.

10. ترجمة معتمدة باللغة الكورية للتقارير الطبية 

يحتاج الأشخاص الذين يتعاملون مع المؤسسات الطبية في كوريا إلى ترجمة دقيقة لتقاريرهم الطبية إلى الكورية. سعر الترجمة: 500 جنيه.

تسعى فاست ترانس إلى تقديم أفضل خدمات الترجمة المعتمدة لضمان قبول التقارير الطبية في مختلف البلدان.

اقرأ أيضا: ترجمة معتمدة للتقارير الطبية 

مكتب ترجمة معتمدة للشهادات للسفارات والجهات الحكومية

عند الحاجة لترجمة الشهادات أو الوثائق لتقديمها إلى السفارات أو الجهات الحكومية، من الضروري الاعتماد على مكتب ترجمة معتمد لضمان قبول الوثائق في المعاملات الرسمية. فاست ترانس هو خيار مثالي لتقديم خدمات الترجمة المعتمدة، حيث يقدم خدمات متخصصة في ترجمة الشهادات لأكثر من سفارة وجهة حكومية. تضمن فاست ترانس دقة وجودة عالية في الترجمة بما يتناسب مع المعايير المطلوبة من السفارات.

أنواع السفارات التي يقبل منها مكتب ترجمة معتمد:

• معتمد من السفارة الأمريكية
• معتمد لسفارة ألمانيا
• معتمد من السفارة الإيطالية بالقاهرة
• معتمد من السفارة البريطانية
• معتمد من السفارة الروسية
• معتمد من السفارة الكندية
• معتمد من السفارة التركية
• معتمد من السفارة الهولندية
• معتمد من السفارة الإسبانية
• معتمد من السفارة النمساوية
• معتمد من السفارة اليونانية

فاست ترانس هو الخيار الأمثل لضمان أن الشهادات مترجمة بشكل دقيق وبما يتماشى مع متطلبات كل سفارة أو جهة حكومية.

لماذا تختار فاست ترانس لترجمة التقارير الطبية

إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد يقدم لك خدمات سريعة وموثوقة لترجمة تقارير طبية، فإن فاست ترانس هو الخيار الأمثل. نحن نتميز بالعديد من المزايا التي تجعلنا في الصدارة:

• دقة عالية: نحرص على تقديم ترجمة دقيقة ومتوافقة مع المعايير الدولية، مما يضمن قبول الوثائق في السفارات والجهات الحكومية.
• خدمات سريعة: نلتزم بتسليم الترجمة في أقصر وقت ممكن، دون التأثير على الجودة.
• أسعار تنافسية: نقدم أسعارًا معقولة ومناسبة لجميع أنواع الترجمة المعتمدة.
• اعتماد رسمي: نحن مكتب ترجمة معتمد من قبل العديد من السفارات، مما يضمن قبول الترجمة في مختلف الأماكن.
• خبرة متخصصة: فريقنا من المترجمين المحترفين ذوي الخبرة في الترجمة القانونية والطبية والتعليمية.

اختر فاست ترانس لجعل تجربتك في الترجمة سهلة وسلسة مع أعلى مستوى من الاحترافية.

آراء المستخدمين

بلغ تقييم العملاء لمكتب فاست ترانس 4.8 من 5 على تقييمات جوجل للأعمال. هي نسبة مرتفعة تكونت نتيجة رأي أكثر من 196 عميل خلال فترات متفاوتة. أغلب الآراء الإيجابية تناولت السرعة في تنفيذ الترجمة والتسليم، بالإضافة إلى الجودة المرتفعة التي حققتها النصوص المستلمة. كما لاحظ الكثيرون انخفاض الأسعار بالمقارنة مع مكاتب أخرى والاحترام في التعامل.

خدمات الترجمة المعتمدة من فاست ترانس

تقدم فاست ترانس مجموعة واسعة من خدمات الترجمة المعتمدة التي تلبي احتياجات الأفراد والشركات في مختلف المجالات. نحن نقدم خدمات ترجمة معتمدة لجميع أنواع الشهادات والوثائق التي تحتاج إلى تقديمها للسفارات أو الجهات الحكومية. إليك بعض من أبرز الخدمات التي نقدمها:

1. ترجمة شهادات الميلاد

• ترجمة معتمدة لشهادات الميلاد من العربية إلى جميع اللغات المطلوبة، مع ضمان قبولها في السفارات والجهات الحكومية.

2. ترجمة شهادات الزواج

• نقدم خدمة ترجمة معتمدة لشهادات الزواج بما يتوافق مع معايير السفارات المختلفة.

3. ترجمة الشهادات الدراسية

• ترجمة معتمدة لجميع أنواع الشهادات الدراسية مثل شهادات التخرج، الدبلومات، وغيرها من الوثائق التعليمية.

4. ترجمة شهادات طبية

• ترجمة معتمدة للتقارير الطبية، التحاليل، وشهادات الأمراض، مع ضمان قبولها من قبل المستشفيات والعيادات الأجنبية.

5. ترجمة شهادات الوفاة

• خدمة الترجمة المعتمدة لشهادات الوفاة لضمان قبوله في أي سفارة أو جهة حكومية.

6. ترجمة الوثائق القانونية

• ترجمة معتمدة لجميع أنواع الوثائق القانونية، مثل العقود، الاتفاقيات، وأي مستندات قانونية أخرى.

7. ترجمة المستندات التجارية

• خدمة ترجمة معتمدة للمستندات التجارية، مثل الفواتير، عقود الشراكة، والاتفاقيات التجارية.

8. ترجمة المستندات الخاصة بالهجرة

• ترجمة معتمدة لجميع الوثائق المتعلقة بالهجرة، مثل طلبات اللجوء، أوراق التقديم على تأشيرات الهجرة، وغيرها.

فاست ترانس تقدم لك خدمات ترجمة معتمدة لجميع أنواع الشهادات والوثائق الرسمية الأخرى، بما في ذلك الشهادات الشخصية، المهنية، والتجارية، مع ضمان الدقة والسرعة في التنفيذ.

احصل على الترجمة المعتمدة الآن مع فاست ترانس!

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة معتمدة للشهادات أو الوثائق لتقديمها للسفارات أو الجهات الحكومية، لا تتردد في التواصل مع فاست ترانس. نحن نقدم خدمات ترجمة دقيقة وسريعة بأفضل الأسعار. اتصل بنا اليوم للحصول على الترجمة المثالية التي تحتاجها! تواصل معنا اليوم بزيارة موقعنا الرسمي.

او

الخاتمة:

في فاست ترانس، نقدم خدمات الترجمة المعتمدة بجودة عالية وسرعة فائقة، لتلبية كافة احتياجاتك المتعلقة بالشهادات والوثائق الرسمية. سواء كنت بحاجة لترجمة مستندات للسفارات أو الجهات الحكومية، نضمن لك قبول الترجمة في جميع أنحاء العالم. نحن متخصصون في ترجمة الشهادات الطبية، القانونية، الدراسية، والمزيد، مع الحفاظ على دقة واحترافية عالية.

إذا كنت ترغب في الحصول على خدمات ترجمة معتمدة موثوقة، لا تتردد في الاتصال بنا. نحن هنا لتلبية احتياجاتك بأفضل الأسعار. تواصل معنا عبر الهاتف على 00201552196068 الآن للحصول على خدمة متميزة تلبي كافة متطلباتك.