تُعد الترجمة أحد الأشياء المهمة التي يحتاج إليها الكثيرون سواء الأفراد أو المؤسسات أو الشركات وغيرهم من القطاعات الأخرى التي يتم فيها التعامل بين العديد من الثقافات المختلفة، حيث تُتيح لهم فرصة التواصل مع بعضهم بصورة سهلة رغم اختلاف لغاتهم وثقافاتهم، ومع زيادة الحاجة إلى مكاتب الترجمة بدأت العديد من المكاتب في الظهور، مما جعل الكثيرون يشعرون بالحيرة والتردد أثناء البحث عن أفضل مكتب ترجمة معتمد في مصر وفي المملكة العربية السعودية، فبالطبع لا يرغب أحد في التعامل مع مكتب ذو جودة ضعيفة، لذا نحن هُنا اليوم لنوضح لكم أفضل مكاتب الترجمة ومميزات وعيوب كل مكتب منها.
1- مكتب فاست ترانس
يُعد مكتب فاست ترانس أحد أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر وفي مختلف دول الوطن العربي، حيث يمتلك فريق من أفضل المترجمين ذوي الخبرات والمهارات العالية في مختلف أنواع الترجمة، كما يحرص المكتب على توفير خدمات الترجمة عالية الجودة لمختلف اللغات؛ وقد تمكن المكتب من مساعدة العديد من الشركات والأفراد في الحصول على خدمة عالية في الترجمة بصورة دقيقة لغوية.
مكان المكتب
يوجد مكتب فاست ترانس في القاهرة في العنوان التالي:
- 1 تقسيم المستقبل، المقطم، الهضبة الوسطى، الأباجية، القاهرة 11571.
ويُمكنك الوصول إلى مقر المكتب من خلال موقعه على خريطة جوجل.
جودة ترجمة المكتب
يُقدم المكتب جودة ترجمة عالية على المستوى اللغوي وكذلك المستوى الفني؛ حيث يمتلك المكتب مترجمين ذوي خلفيات مهنية مختلفة تتوافق مع عدد كبير من الصناعات والمجالات المختلفة؛ مما يضمن الحصول على ترجمة دقيقة وصحيحة لغوياً، ويُقدم المكتب خدماته في الترجمة في العديد من المجالات المختلفة، كما يقوم بتقديم كافة أنواع الترجمة منها ترجمة الوثائق، الترجمة الدينية والاسلامية، الترجمة القانونية وغيرهم من أنواع الترجمة الأخرى.
أراء المستخدمين حول مكتب فاست ترانس
لقد حصل مكتب فاست ترانس على تقييم وصل حتى 4.8 في تقييمات جوجل، وقد أكد العملاء مدى مصداقية المكتب وتسليمه الأعمال بجودة عالية وفي المواعيد المتفق عليها، كما رشح المكتب العديد من المستخدمين وفقاً لتجربتهم معه، ومن هذه الآراء:
- أكد مدير أحد الشركات أنه تعامل مع مكتب فاست ترانس في ترجمة فيديوهات وكذلك ترجمة ملفات لبحث أكاديمي علمي، وقد حصل على ترجمة ممتازة وبدقة عالية، كما أكد أن ترجمة المكتب لهذه الأعمال كانت بسيطة ومفهومة على عكس المكاتب الأخرى التي تعامل معها.
- كما أكد مركز آخر وهو مركز تبصير للنشر مدى احترافية ودقة المكتب في الترجمة، حيث تعامل هذا المركز مع مكتب فاست ترانس في ترجمة مجموعة من الكتب العلمية والثقافية، وقد حصل المركز على ترجمة ممتازة ورائعة لهذه الكتب.
أسعار مكتب فاست ترانس
يوفر مكتب فاست ترانس باقات وعروض مختلفة للعملاء على خدمات الترجمة المختلفة لديهم بكافة أنواعها، حيث يُقدم أسعار تنافسية لا تقبل المقارنة مع الجودة العالية التي يحصل عليها العميل، ويُمكن توضيح بعض هذه العروض فيما يلي:
- خصم 10% على أول مشروع لك مع فاست ترانس.
- خصم 15% على 50 ألف كلمة.
- خصم 20% على 100 ألف كلمة.
- ترجمة 250 كلمة مقابل 125 جنيه مصري.
كما يُقدم أيضًا المكتب عروض خاصة ومميزة للعملاء القدامى لديهم، حيث يحصل العميل على خصومات رائعة بعد ترجمة 250 ألف كلمة لدى المكتب ويحصل على لقب عميل ذهبي.
مميزات مكتب فاست ترانس
يتميز مكتب فاست ترانس بمجموعة من المميزات المختلفة التي جعلته أفضل مكتب ترجمة معتمد في مصر، وتتمثل أبرز هذه المميزات فيما يلي:
- مكتب ترجمة معتمد وموثوق لدى الجهات الحكومية والهيئات الرسمية.
- يمتلك المكتب فريق من أفضل وأمهر المترجمين.
- ترجمة العديد من المقالات والوسائط المختلفة في جميع المجالات المتنوعة.
- جودة عالية في الترجمة.
- باقات وأسعار مميزة تُناسب أغلب العملاء.
- ترجمة العديد من اللغات.
- ترجمة النصوص بصورة صحيحة لغوياً وفنياً.
- امتلاك فريق المترجمين لدى المكتب خلفيات مهنية في العديد من الصناعات والمجالات المختلفة.
اقرأ ايضا: كيف تختار مكتب ترجمة معتمد وتتحقق من مصداقيته
شركة فيا ترانسليشن (ViaTranslation)
تُعد شركة فيا ترانسليشن واحدة من مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر، وذلك بسبب امتلاكها فريق من أفضل المترجمين وخبراء اللغة المحليين، مما يضمن لك الحصول على جودة جيدة في الترجمة في مختلف المجالات.
مكان الشركة
توجد الشركة في القاهرة في العنوان التالي:
- 183 شارع التحرير (عمارة استراند) أمام بنزينة باب اللوق بجوار الغرفة التجارية.
ويُمكنك الوصول إلى مقرها من خلال موقع الشركة على خرائط جوجل.
جودة ترجمة الشركة
تُقدم الشركة ترجمة ذات جودة متوسطة، ذلك وفقاً لتقييمات العملاء الذين تعاملوا من الشركة وحصلوا على خدمات ترجمة من خلالهم. بعدما قمنا بتحليل لأراء المستخدمين في تقييمات جوجل
أراء المستخدمين حول شركة فيا ترانسليشن
لقد حصلت شركة فيا ترانسليشن على تقييم متوسط في تقييمات جوجل، وقد أكد العديد من العملاء أن مستوى ترجمة الشركة سيئ، كما أكد أن خدمة الترجمة لدى الشركة سيئة وغير دقيقة، كما أضاف عدم احترافية الشركة في الترجمة.
أسعار شركة فيا ترانسليشن
تُقدم شركة فيا ترانسليشن أسعار مختلفة للعملاء، كما توفر للعملاء مجموعة من الباقات المختلفة، بالإضافة إلى توفيرها أكثر من وسيلة للدفع، وبالتالي يُمكن لكل عميل اختيار الباقة ووسيلة الدفع التي تُناسبه.
مميزات شركة فيا ترانسليشن
تتميز شركة فيا ترانسليشن بمجموعة مختلفة من المميزات التي جعلتها من أفضل مكاتب وشركات
في مصر، وتتمثل أبرز هذه المميزات فيما يلي:
- ترجمة لغات متعددة.
- أسعار وباقات مختلفة.
- استخدام تقنيات مختلفة من الترجمة.
- تمتلك فريق من عمل المترجمين والمراجعين والمدققين اللغويين.
- تعمل على مدار 24 ساعة خلال اليوم طوال أيام الأسبوع.
- تُقدم خدمات الترجمة في العديد من المجالات المختلفة وخدمات التعليق الصوتي.
عيوب شركة فيا ترانسليشن
رغم امتلاك شركة فيا ترانسليشن مجموعة من المميزات إلا أن هُناك العديد من العيوب التي صرح العديد من العملاء بها، وقد أكد العملاء هذه العيوب على تقييمات جوجل، ومن أبرز هذه العيوب ما يلي:
- مستوى ترجمة سيء.
- غير متخصصين في اللغات التي يقوم بالترجمة منها وإليها.
- تعتمد الشركة على ترجمة جوجل.
- أسعار الشركة مبالغ فيها.
- جودة الترجمة غير احترافية.
اقرأ ايضا:
المكتب الاستشاري للترجمة
يُعد المكتب الاستشاري للترجمة واحد من مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر، وذلك بسبب توفيره خدمات الترجمة بصورة جيدة، حيث يمتلك المكتب فريق من المتخصصين البارعين في مجال الترجمة في مختلف التخصصات.
مكان المكتب
يوجد المكتب في القاهرة في العنوان التالية:
فرع المعادي
- 27 شارع النصر أعلى بافلو برجر في الدور الخامس.
ويُمكنك الوصول إلى مقر المكتب من خلال موقعه عبر خرائط جوجل.
جودة ترجمة المكتب
يُقدم المكتب جودة ترجمة متوسطة، وقد تخصص المكتب منذ بداية نشاطه في مجال الترجمة، ثم بدأ في التوسع والوصول إلى مكانة عالية في عالم الترجمة وسط مكاتب الترجمة، كما يُقدم خدمات الترجمة لعدد كبير من اللغات المختلفة، ولكن رغم ذلك أكد العديد من العملاء عدم احترافية المكتب في تقديم خدمات الترجمة.
أراء المستخدمين حول المكتب الاستشاري للترجمة
وفقًا لآراء المستخدمين حول المكتب الاستشاري للترجمة على جوجل فإن المكتب الاستشاري للترجمة لا يُعد من المكاتب الاحترافية في الترجمة، وقد أكد الكثير من العملاء وجود أخطاء متعددة في الترجمة، كما أكد البعض عدم احترافية المكتب في تقديم خدمات الترجمة.
أسعار المكتب الاستشاري للترجمة
يحرص المكتب على توفير أسعار مختلفة للعملاء على خدمات الترجمة التي يُقدمها لهم، لذا يُمكن للعميل اختيار السعر المُناسب لميزانيته.
مميزات المكتب الاستشاري للترجمة
يتميز المكتب بمجموعة من المميزات التي جعلته واحد من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة لدى الخارجية والعديد من السفارات، ومن أبرز هذه المميزات ما يلي:
- يُقدم المكتب خدمات الترجمة في مصر والشرق الأوسط لمدة كبيرة تتخطى الثلاثون عاماً.
- يُقدم المكتب خدمات الترجمة للعديد من اللغات المختلفة والتي تصل لأكثر من 120 لغة حول العالم.
- يعمل المكتب على مدار 24 ساعة.
- يمتلك المكتب عدد كبير من المترجمين المحترفين من مختلف الجنسيات وكذلك الخبرات العملية، وقد تخطى عددهم الـ 500 مترجم.
- يوفر المكتب أسعار مميزة للعملاء ويوفر أكثر من وسيلة دفع.
- يلتزم المكتب بمواعيد تسليم الأعمال المتفق عليها.
عيوب المكتب الاستشاري للترجمة
وفقًا لآراء العملاء الذين حصلوا على خدمات الترجمة هُناك بعض العيوب التي توجد في المكتب، والتي منها:
- الترجمة غير احترافية.
- هُناك أخطاء عديدة في الترجمة.
- عدم تعاون المكتب مع العملاء.
في النهاية عزيزي وبعد التعرف على هذه المكاتب إذا كنت تبحث عن أفضل مكتب معتمد في مصر وفي الشرق الأوسط ومنطقة الخليج بأكملها، فقد قدمنا لك أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر ومميزات كل مكتب منهم، وذلك حتى تتمكن من اختيار مكتب الترجمة بصورة سليمة.
اقرأ ايضا:
