ما هي الترجمة المنظورة واستخدامتها
تُعد الترجمة أحد أنواع الفنون الأدبية المهمة التي انتشر وازداد استخدامها والطلب عليها نتيجة الانفتاح الثقافي الكبير والواسع الذي يشهده العالم بصورة مستمرة، حيث أتاحت فرصة التواصل للشعوب والثقافات المختلفة مع بعضهم البعض، وقد انتشرت أنواع مختلفة من الترجمة، قد نجد بعضها يتشابه في مجموعة من النقاط ويختلفون في نقاط أخرى، لذا حديثنا اليوم سيكون […]
كل ما تريد معرفته عن الترجمة الهمسية
تُعد الترجمة أحد أهم الأشياء التي يحتاج إليها الكثيرون في وقتنا الحالي، وقد ازداد الطلب عليها كثيراً بمختلف أنواعها؛ ومع زيادة هذا الطلب وانتشار أنواعها ومفاهيمها المختلفة بدأ البعض يتساءل ويبحث عن هذه الأنواع؛ لذا نحن هنا اليوم لنتحدث عن أحد هذه الأنواع المهمة في عالم الترجمة وهي الترجمة الهمسية، والتي لا تقل أهميتها عن […]
ما هي الترجمة التحريرية وما هي آلياتها؟
يعتقد الكثيرون أن الترجمة هى نوع واحد فقط، وهذا ما يجعلهم يشعرون بالحيرة أثناء سماعهم بأحد أنواع أو أسماء الترجمة ويتساءلون هل هُناك أنواع للترجمة! نعم عزيزي هُناك أنواع متعددة للترجمة ومختلفة فهُناك ترجمة تحريرية وترجمة شفوية وترجمة فورية وغيرهم، ويضم كل نوع منهما مجموعة مختلفة من أنواع الترجمة الأخرى، ويختلف كل نوع من هذه […]
من هو المترجم القانوني؟ وما هى مهاراته؟
يُعد الترجمة القانونية أحد مجالات الترجمة التي يُفضل الكثيرون العمل فيها، وخاصةً محبي القانون، لذا يبحث هؤلاء الأشخاص عن كافة الطرق التي يُمكنهم من خلالها الدخول في هذا المجال والعمل كـ مترجم قانوني معتمد، فالمترجم القانوني لا يكون أي شخص وإنما يجب أن يكون شخص يتمتع بمجموعة من المهارات المهمة التي تؤهله للعمل في هذا […]
